Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
279
Under tiden stegrades om möjtigt bekymren för brödren och
svårigheten att tänja ut de knappa inkomsterna till betäckande af
utgifterna för husshållet och betalande af Branwells ständigt
förnyade skulder. Vintern (1847) var dertill ovanligt sträng och
medförde obe|sa för de flesta bland prestgårdens innevånare, under det
den kräfde offer efter offer bland byns innevånare och fyllde den
närliggande kyrkogården med grafvar. Under dylika förhållanden
fortsattes Jane Eyres historia, medan den olycklige Professorn skickades
från förläggare till förläggare, mötande från alla mer och mindre hölliga
afslag. Slutligen kom emot våren ett svar från Mssrs. Smith och Elder,
ß5 Cornhill, London, till hvilka förläggare det förkastade arbetet senast
varit skickadt. Darrande öppnade Charlotte brefvet, väntande de
vanliga, få och hårda, afvisande raderna, men fann i stället ett bref
på tvenne sidor, som innehöll så många välvilliga och upplysande
råd, och ett så opartiskt bedömande af bokens fel och förtjenster,
att det afslag, det innebar, gaf författarinnan mera uppmuntran än
ett vanligt antagande skulle gjort. Brefvet slöt med förklaringen
att ett längre arbete af samma hand med intresse skulle emotses ..
Här uppgick nu en dagning för Jane Eyre, om hvilken en
brefvexling uppstod med Mr. Smith, hvilken allt från denna tid
förblef en trofast vän till Miss Brontë, ehuru ban ännu länge hölls
’ okunnighet om hvem den okände skriftställaren var.
Under högsommaren, då ljunghedarne stodo i rikaste blom och
solen badade deras purprade kullar i ett haf af ljus och värme,
fullbordades Jane Eyre. Den 24 Augusti afsändes manuskriptet till
Mr-Smith, antogs, trycktes och utkom i början af October. Och så
hände det sig att »den lilla fula, skygga, mörkögda flickan» -— den
emot nöd och ångest kämpande, okända, oiärda prestdottren,
Charlotte Brontë, en vacker afton gick till hvila der borta i sin
»undangömda vrå af det gamla Yorkshire» och vaknade nästa
morgon såsom den beundrade, den ryktbara Currer Bell.
»Då manuskriptet blifvit emottaget af förläggarne, lemnades det,
(berättar Mrs. G.,) till genomläsande åt en af firmans delegare, hvilken
blef så mäktigt fängslad af den sällsamma berättelsen, att han i de
starkaste ordalag för Mr. Smith redogjorde for det intryck den gjort
på honom. Mr. Smith sade småleende, »ni tycks ha blifvit så
betagen, att jag ej vet om jag vågar lita på ert omdöme. Men då
nästa läsare, en lugn Skotte, iugalunda fallen för enthusiasm, tagit
hem manuskriptet en afton och blifvit så djupt intresserad derutaf att
ban satt uppe halfva natten för att sluta det, blef Mr. Smiths
nyfikenhet tillräckligt eggnd att förmå honom sjelf läsa det, och ehuru
stort det beröm var, som slösats derpå, fann han nu att det ingalunda
varit öfverdrifven»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
