Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
2. Missriktningar inom den nutida romanlitteraturen,
i.
0«ida’s författarskap.
Ofvanstående författarenamn, antaget af en skriftställarinna,
som lärer vara född i Frankrike men gift i England, och jà detta
lands språk skrifver sina böcker, är sedan några år temligen kändt
bland Sveriges romanläsande allmänhet. Denna "Englands kanske
populäraste och mest lästa författarinna", som hon kallas i ett ofta
upprepadt tidningstillkännagifvande, tyckes vara på väg att ta ett
liknande insteg äfven hos oss, och är redan en af de mest
efterfrågade pa lånbibliotheken, en af de begärligaste för den lislystna
ungdomen. Hennes pennas alster blifva också dagligen allt lättare
tillgängliga, ej blott på deras eget språk utan ock på vårt, genom
talrika öfversättningar synnerligen i några af våra mest lästa
tidningar, hvilka dymedelst lyckats sprida Ouidas romaner bland
de flesta samhällsklasser, åtminstone städernas. Denna allt
jemt växande ynnest hos både den läsande och den
öfversät-tande allmänheten, har manat oss till en granskning at hennes
författarskap, annars i sig sjelft måhända ej af den betycelse att
det vidkomme en tidskrift för de svenska hemmen.
I England har den aktade månadsskriften Contempoiary
Re-view uti Novemberhäftet 1873 åt Ouida’s romaner egnat en
beaktansvärd uppsats. Den är skrifven uteslutande under det
intryck af harm och smärta, som hvarje engelsman med tnnke pa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
