Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 2. Primstaven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Himmelen från den liusa blå delen/ hwilcken åter om Morgon skillier Morgonrödnan från
den mörckblå delen/ och då blifwer allt mindre och mindre/ men see dhe intet Månan på
dhen Dagen Fylle är/ uthan på någon Dagh förr eller effter/ och Solen tillijka är uppe på
Himmelen/ så mäta dhe med Span[1]/ dhen dhe och kalla Hanefiäät/ hur många Span Sohlen
är från Månan. Är Månan i Öster och Solen i Wester/ och 4 Span från Solen/ så räkna
dhe 4 Dagar ifrån dhet Nytänningen war/ och är Solen i Öster/ och Månan Wester/ och
finnes 4 span dhem emellan/ så är 4 Dygn sedan Fylle war. Och således så många Spän
så många Dygn räkna dhe Ny eller Nedan ifrån Sohlen. Jag kunde intet dhetta troo/ förr
än iag sielff tillijka medh andre straxt i fölliande Dagar sådant försökte/ och fann med
förundran dheras uhrminnes gambla öfwande (Praxin) huru wähl den instämbde. — Jagh fick
dher igenom Vnderrättelse/ hwadan dhet gambla Ordspråket är/ att man säger om Winteren/
när Solen igenkommer/ att hon nu haffwer stijgit ett Hanefiät/ ty iag lät straxt springa een
Tupp i Sniön/ och fann att hans Fiät war och een Span; hwarföre och Hanen iblandh
Juletecknen införes.» (p. 635:) »Sedan frågade iagh honom/ huru dhe komma att uthräkna Månans
Ny och Fylle hwart Åhr/ och dhes omväxling på hwart 19 Åhr. Dher på han swarade att
dhe hafwa ett gammalt Ordhspråk/ hwarigenom dhe uthräkna allt dhetta. Nembligen: Tungle
skiuter tolff och Tiog under Auni. Dhetta kunde iag intet straxt förstå/ förr än iagh måste
få Vthtydningh aff honom/ säyandes: När Månan dhen första Dagen i första Åhrs Månaden
aff 30 Dygn/ är i Ny/ så springer han på dhet andra Åhret 20 Dagar fram/ och åther på
dhet tridie Året 12 Dagar/ ifrån dhen Dagen tillbaka/ och åter på fierde Åhret ifrån den
dagen 20 Dagar fram/ och åther på dhet femte Åhret 12 Dagar tillbaka/ åther på dhet siette
Åhret 20 Dagar fram/ men då faller Ny i dhen andra Månaden/ dherföre om man will wetta
Nytänningen i dhet Åhret på första Månaden/ så räknar man hans språngh tillbaka 12 Dagar/
och således giör man hwar gång dher han finnes willia stijga i dhen andra Månaden/
farandes så fort i 19 Åhr/ så tager man på dhet 20 Åhret honom åther igen på 1 Dagen i Månan/
och då begynner man räkna Åhrtalen på nytt; och effter dhenna hans gångh och språngh
äro Runebokstäfwerna uthsatte på Runstafwen. Men/ frågade iag/ hwadh Auni hade att
betyda. Han swarade: Auni war een wår Kungh i Swerige som leffde i 300 Åhr/ och inom
hans ålder bytte Månan een Dagz omlopp tillbaka/ såsom nu i dhetta Åhr är skett. Jag
frågade honom huru de kunna wetta om dhenna 300 Åhrs omlopps omskifftning till een
Dagh. Han swarade at min Fars Fars Fader som min Runstaaff eegde/ han uthmärckte
medh een halff Måna dhen Dagen och Bokstafwen/ på hwilken Distingen inföll/ från Solens
Åhrs första Dagh/ och från Gemena åhrs Dagen Juledagen/ och hwad åhr dhet war/ och
att nu äro 300 och någre åhr förflutne/ och dher aff sågh iagh att Månan een Dagh moste
hafwa skrijdit fram/ effter nu hans Distingz Fylle är fallit på Pålsmässodagen/ som war dhen
25 Ianuarii i dhetta åhr 1689. Jagh frågade honom hwarföre icke Distings Tunglet hoos
oss är kastadt tillbaka/ efter såsom Julehälgen i Christendomen är kastadt tillbaka. Då swarade
han/ att wåre Fäder hafwa det intet welat/ ty då kunde wij intet wjsa wåra Runestaafwars
ållder aff Månans gångh moth Sohlen/ eller huru länge wj hafwa bodt uthi Swerige. Jag
hade intet förmodat ett sådant swar af een Bonde/ iagh weet intet om iagh dhet kunnat fått
aff dhe Atheniensers hela höglärda Skola».
Julianska kalenderns gyllental stämma rätt väl med gubbens regel: Tungle skiuter
tolff och Tiog under Auni, i det 3 står 1 jan., 4 vid 20 jan., 5 vid 9 jan., 6 vid 28 jan,,
7 vid 17 jan. och för 8, som skulle komma i febr., om man ginge 20 d. fram, går man i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
