Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 17. Manasarovar i forna och nyare tider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
282
hade undersökt näset mellan sjöarna, så hade han funnit,
att hans Satledsch strömmade från Manasarovar till
Rakas-tal och att den flod som lämnar den västra sjön
fortfarande var »den stora floden Satledsch som ström-
mar åt Pendschab-hållet».
Tieffenthalers karta framtrollar också från Mana-
sarovars spegel en vidunderlig bifurkation, hvilken, så-
som enastående på jordens yta, borde ha väckt An-
quetil du Perrons misstankar: två jättefloder framväl-
lande ur en och samma sjö, den ena, Brahmaputra,
strömmande mot öster, den andra, Satledsch, mot väster.
Vid första anblicken föreföll oss den österländska
kartan mer än äfventyrlig. Vid närmare skärskådande
förstå vi dess mening. Den bevisar att i slutet af
femtonhundratalet och sannolikt också vid tiden för
Tieffenthalers vistelse i Indien sammanhörde båda
sjöarna intimt med Satledschs flodsystem, i det att flo-
dens öfre lopp strömmade genom båda, för att sedan
fortsätta sin halsbrytande bana genom Himalaya förbi
Tirtapuri, Totling och Kanam.1
I ett kapitel om Satledschs källa har jag förut redo-
gjort för det märkliga innehållet i ett kinesiskt arbete,
Schui-tao-ti-kang eller »Hydrografiens grunddrag», som
utgafs år 1762.2 Där skildras Satledschs tidigaste öden
på ett sätt som i detalj öfverensstämmer med verklig-
heten och visar att kineserna äfven då, för 150 år
sedan, liksom på Kang-Hi-topografernas tid hade mycket
bättre reda på dessa vattenvägar än vissa moderna
geografer, som aldrig varit på platsen, men ändå trott
1 I en nyligen utkommen bok, »Les Royaumes des Neiges», har Charles-
Eudes Bonin anställt en förträfflig jämförelse mellan Tieffenthalers karta och
mina resultat.
2 Transhimalaya, II, sid 223 0. f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
