Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 26. Lamaism och katolicism
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
453
påskdagen erbjuder sig i Sankt Peterskyrkan, då man
läser om Taschi Lama sittande under en tronhimmel
på gården af sitt palats, omgifven af en väldig män-
niskoskara, väntande hans välsignelser.»1 Efter att hafva
uppräknat en rad af beröringspunkter, i samma anda
som Hue, nämner han också analogien mellan det bud-
distiska inkarnationssystemet och dogmen om den aposto-
liska successionen. Han ger företräde åt den buddistiska
uppfinningen. Tanken att låta en afsomnad lamas ande
utan mänsklig inblandning vandra öfver i ett barns
kropp, finner han mycket högre och renare och för
sinnet mera tilltalande än tanken att låta samma öfver-
förande ske genom val af ett kollegium af kardinaler.
Vid samma tid uttalar John Stewart sin förvåning
öfver att Dalai Lama »ofta utdelar små kulor af väl-
signadt bröd, alldeles som de romerska katolikernas pain
bénit.»8 Äfven han uppräknar en rad af likheter och
finner det icke underligt att kapucinerna trodde sig
igenkänna hvartenda drag af sin egen kult hos Tibets
lamor.
I sina noter till franska upplagan af Carl Peter
Thunbergs reseskildring uttalar L. Langlés några långt
gående reflexioner om buddism och kristendom 3. Inom
den japanska buddismen finner han motsvarigheter till
den katolska kyrkans helgon och kanoniserade påfvar.
Han citerar också jesuiten Charlevoix i dennes »Histoire
du Japon», där det heter: »Det märkvärdiga är att man
midt i detta oformliga religionskaos finner så många
spår af kristendomen, att vi knappt äga ett mysterium,
1 Calcutta Review, Vol. LX1V, 1877, s. 115.
2 Annual Register, 1778, s. 36.
3 »Voyages de C. P. Thunberg au Japon» etc. Tome 111. Paris 1796
s. 248.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
