- Project Runeberg -  Charlie Chan's triumf /
169

(1938) [MARC] Author: Earl Derr Biggers Translator: Märta Isberg - Tema: Detectives
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Den försiktige Mr Cuttle

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hårda verklighet. Vi såg honom äta middag tillsammans
med en dam.

— Å! Ja-så! Vilken dam var det?

— Jo en dam, som vi hittills försummat ganska
mycket. Det var mrs Helen Tupper-Brock.

— Det har verkligen intresse. Miss Morrow skall
väl undersöka den sak?

— Ja, jag skall fara och hämta mrs Tupper-Brock
och taga henne med mig ned till stadsfiskalskontoret.
Jag väntar mig emellertid inte något lysande resultat
av det förhöret.

När frukosten var slut, sade Kirk, att han ämnade
gå ned på kontoret för att skriva ett par brev. Chan
steg då hastigt upp.

— Jag följer med, om ni täckes tillåta. Jag måste
författa brev med förklaringar till min hustru, som
jag hoppas skall hinna med avgående båt.

— Det var sant, ni skulle ju fara i dag, när
tidvattnet stigit tillräckligt högt, var det inte så? Det är
riktigt synd och skam, att ni inte kan få göra det, sade
Kirk, som nu kom ihåg Chans avsikt.

— Ja, vad skall väl lille Barry tänka om mig?

— Å, han är säkert klok och förståndig som sin
namne! Han vill nog, att ni skall stanna på den plats,
dit plikten kallat er. Och hur stolt kommer han ej att
bli — en gång i framtiden — över er stora framgång,
då ni lyckades få tag i Sir Frederic Bruces mördare.

— Å — men jag ännu måste mig anstränga mycket
för att få tag i den, erkände Chan. En vecka till — så
lång tid ger jag mig själv. Men sedan — vad som än
har hänt — skuddar jag fastlands stoft från mina
fötter och reser. Jag heligt bedyrar det, och denna gång
är jag orubblig såsom Gibraltars berömda klippor.

— En vecka? upprepade Kirk. — Å, det blir mer än
tillräckligt. Då får ni tid att slå er ned i lugn och
ro. —

— Ja, på däcket av båt, destinerad till Honolulu,
sade Chan med bestämd röst.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Oct 25 01:56:32 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/triumf/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free