- Project Runeberg -  Charlie Chan's triumf /
231

(1938) [MARC] Author: Earl Derr Biggers Translator: Märta Isberg - Tema: Detectives
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Sanningen kommer fram

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

icke kan återvända och erhålla den sak det
representerar. Ivrigt önskar han det kunna göra, men faran är
mycket stor.

— Hm — hm — bara gissningar det där! mumlade
Flannery i klandrande ton.

Om detektiven hörde dessa ord, lät han sig dock
inte bekomma, utan fortsatte lika lugnt som förut:

— Men så kommer mycket fint bevis oss till handa.
På händelsernas svallande vågor kommer
sammetstofflorna tillbaka till oss. De äro i tidning inlagda. På
tidningsmarginal, som delvis är avriven, står siffror —
en addition av pengar — 79 dollars plus 23 dollars,
summa 103 dollars. Men detta nämner endast dollars.
Cents är tydligen avrivna. Jag då besöker
biljettkontor vid järnväg —

— Men vad i all världen —? brummade Flannery.

— Jag då tänker ut vad som måste ha stått i
tidningsmarginal, innan bit blev avriven, fortsatte den
lille detektiven. — Jo, helt enkelt detta: 79 dollars 84
cents plus 23 dollars 63 cents, summa 103 dollars 47
cents. Men vad är då det? Jo, kostnad för
järnvägsbiljett till Chicago med sovplats. Således den person,
som kastade bort sammetstofflor, var på Oaklandfärja
onsdag morgon efter mordet och ämnade ta tåg från
Oaklands ändstation till Chicago. Vem av alla mina
misstänkta personer skulle det ha kunnat göra? Jo,
ingen annan än major Durand.

— Fiffigt uttänkt, Charlie! utropade Barry Kirk.

— Jag funderar, jag grubblar, jag väver tankarna
ut och in genom mitt ringa begåvade huvud. Jag
studerar järnvägens tidtabeller. Om vi nu antager, att
major Durand sig befann på tåg, som lämnade
Oakland klockan tolv på onsdag middag, så anländer han
till Chicago vid niotiden på lördag morgon. Alltjämt
ängslar han sig för kontramärke till
dokumentsportfölj, men klokaste plan för honom tycks vara att
fortsätta resa österut, och så skyndar han till station vid
La Salle street för att där ta tåg till New York. Han
ankommer till den station och får då se kommissarie

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Oct 25 01:56:32 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/triumf/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free