Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erreichbarkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Erreichbarkeit
— 152 —
erstarken
-barkeit, /. möjlighet att uppnå, att ernå,
att upphinna, -en,* tr. nå, uppnå, ernå,
upphinna, -ung,/. uppnående, ernående.
erliréiten,* tr. ridande uppnå, rida fatt. -réttbär,
a. möjlig att rädda, -rétten,* tr. rädda,
-rét-ter(in), m. (/.) räddare (-inna). -réttung,/.
räddning, -richten/ tr. 1. uppresa, resa,
höja. 2. flpprätta, inrätta, grunda, stifta,
-richtung, /. -ringen,* tr. tillkämpa sig, gnm
kamp vinna, -röt[hjen, 1/ itr. s. rodna. II.
-s, 0, n. o. -rot[hjung, / rodnad, -rudern,*
tr. roende uppnå, -rüfen,* tr. med sitt rop
nå, höras af. -rüngenschaft, /. tillkämpad
fördel, vinst, pris. -sätten,* itr. s. blifva
mätt. -sättigen,* tr. matta. -Sättigung, /.
mättande, -sättlich, a. möjlig att uiàtta.
Ersatz, m. ersättning, vederlag, -mann, m.
ställföreträdare. -mannschaft, /. reserv,
-truppe, /. reserv(trupp). -wähl, /.
fyllnad 8 val.
er||saufen,’ itr. s. drunkna, -sàufen,* tr.
dränka -såufung, /. -schachern,* tr. schaekra
ihop, scbackrande tillhandla sig. -schaffen,* St.
tr skapa, tillskapa, -SChåffer, m. skapare.
-Schaffung, / skapelse, -schallen,* itr. s. 1.
skalla. ljuda; genljuda. 2. spridas,
förnimmas. -schäuen," tr. få se, skåda, -schéinen,*
itr. s. 1. syuaa, visa sig; framträda,
uppträda, blifva synlig; inbryta, börja lysa;
utkomma i bokhaudein 2. inställa sig,
närvara. 3. om tiden-, inträda. 4. förefalla, synas,
tyckas.
Erschéinung, /. 1. framträdande. Zur ~
bringen: visa, låta framträda, zur kommen
el. in die ~ treten: blifva synlig, visa sig,
eine wagen: våga visa sig. 2.
uppenbarelse, syn, företeelse; fenomen. 3.
uppträdande, inträde. 4. inställelse, -sfest, n.
tret-tondagshelg.
er||schienen,* tr. skjuta (ihjäl), -schiefsung, /.
-schlafen,* tr. få under sömnen, sofva sig
till. -schlaffen,* I. itr. s. blifva slak ei slapp,
slakna, slappas, förslappas. II. tr. göra slak
ei. slapp, förslappa. -Sch|affung, /.
-schlagen, I.* tr. slå ihjäl, döda. II. a. fallen, död.
-schlappen,* = erschlaffen, -schléichen,* tr.
1. smyga, stjäla sig på. 2. gnm kryperi, på
krypvägar, gnm list ernå, vinna, lisma sig
till, tillnarra sig. -schléichung, /
-schliels-bär, a. som man kan a) öppna, b) sluta sig
till. -schiiefsen,* I. tr. 1. läsa upp, öppna,
yppa. 2. sluta sig till. II. rß. öppna sig,
framträda, få sin förklaring, -schméicheln,*
tr. gnm smicker uppnå, vinna, -schnappen,*
tr. uppsnappa, -schnüffeln,* tr. F snoka
reda på. -schöpfen,* I. tr. 1. ösa tom, tömma,
uttömma. 2. uttrötta, utmatta. II. rß. 1.
blifva tom, uttömmas. 2. blifva ytterligt
medtagen, blifvautmattad,
uttröttas.-Schöpfung, /. 1. uttömmande. 2. ytterlig trötthet,
utmattning, -schrécken,* I. st. itr. s. blifva
förskräckt, förskräckas. Erschrocken:
förskräckt, rädd. II. sv. o. st. rß. — I. III. sv.
tr. förskräcka, skrämma, -schrécklich, a.
förskräcklig, -schréiben,* tr. gnm skrifning
ei. skrifvelser ernå, vinna, förtjäna,
-schrök-kenheit,/ förskräckelse, rädsla, -schütter«,*
I. tr. skaka; biid. uppskaka. II. itr. s. o. rß.
skakas, uppskakas, -schütterung,/. I.
skakande, skakning, stöt. 2. djup rörelse,
-schwachen,* itr. s. blifva svag, försvagas,
-schwächen,* tr.göra svag,
försvaga.-schwätzen,* tr. prata sig till. -schwöllen,* itr. s.
svälla, -schwören,* tr. försvåra,
-schwér-ni[fjs, -se,n. -schwérung,/ försvårande,
svårighet. -schwimmen,’ tr. simmande uppnå,
-schwindeln,* tr. lura åt sig. -schwingen,* tr.
med yttersta ansträngning Uppnå, ernå, vinna,
anskaffa, åstadkomma, -schwinglich, o.
möjlig att åstadkomma, att anskaffa.
-Schwitzen,* tr. i sitt anletes svett förtjäna,
-sé-geln,* tr. seglande uppnå, segla fatt.
-sé-hen,* I. tr. 1. Aus etw. ~ Be, märka på ngt,
finna af ngt. 2. utspana, afbida. 3. utvälja.
4. Sich (dat.) an etw. (dat.) seinen Ekel se
eig öfvertnätt på ngt. II. rß. utspana,
einer (gen.) Gelegenheit: ett tillfälle, -séhnen,*
tr. Ii digt längta efter. -séssen = erpicht.
-sétzbär, a. möjlig att ersätta, -sétzen,* tr.
ersätta, godtgöra, träda i stället för.
-sét-zer, -, m. ställföreträdare, -sétzung, /
ersättande, godtgörelse. -séuflen,’ I. itr. h.
sucka. IL tr. 1. sucka efter. 2. sucka
sig till. -sichtlich, a. synlig, tydlig,
uppenbar. -siegen,* tr. segrande vinna,
-singen,* tr. gnm sång förtjäna, sjunga sig till.
-sinnen,* tr. uttänka, upptänka. -sinnlich, a.
upptänklig, -sitzen,*fr. förvärfva gnm häfd.
-Sitzung, / -spähen,* tr. utspana, späja reda
på. -sparen,* tr. 1. spara, hopspara. 2.
underlåta. 3. bespara, -spårni [ f Js, -se, f. o. ra.
besparing, sparpenning, -spårung, /.
sparande m. m. se ersparen, -spielen,* tr. spela
sig till, på spel vinna, -spiefsen, tr. sticka
ihjäl, -spriefsen,* itr. s. 1. skjuta upp, växa
fram, r-pp. 2. gagna, jm: ngn. -spriefslich,
a. nyttig, gagnelig, fördelaktig,
-spriefs-lichkeit, / gagnelighet, gagn, nytta.
èrst, I. a. (ordningstal) 1. först i ordningen. Der
r^ere: den förre; am ^en: först (före de
andra), fürs a) för det första rid uppräkning,
b) till att börja med, för tillfället, mit ;
med det första, så snart sig göra låter,
zum f^en: för det första, först och främst,
vid auktioner: zum zum zweiten, zum
dritten: ett tu tre. 2. först, främst, förnämst.
II. adv. 1. först. Eben nyss. 2. ej
mer än, endast. 3. senast (för icke litngre sen).
4. blott, bara. 5. i utropssatser inneb&llandf en
önskan: ändå, t. ex. wäre ich ~ fort / om jag
vore min väg ändål
er||starken,* itr. s. blifva starkare, stark, -star-
itr. intransitivt, rfl. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben, S. har »«t» till hj&lpv«rfe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
