- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
218

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Handlungscommis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Handlungscommis

— 218 —

Harfenist

m. 1. elev vid handelsinstitut. 2.
handelsbokhållare. »scommis, m. bodbetjänt,
handelsbokhållare. -sfähig, a.i stånd att handla,
-sgesellschafter,»». kompanjon, -slehrling, m.

bodgosse, springpojke, -spapier, n.
affärshandling. -sreisende(r), m. handelsexpedit.

Handllmuff, m. armmudd. -münze,/, skiljemynt,
-ramme, / ramningsklubba, stamp; »teniägg.
jungfru, -reichung,/.handräckning, bistånd,
hjälp, -rolle, /. mangel för hand. -rücken,
m. handens afvigsida. -rut[hje, /. skaft på
piskor, sl&gor m. m. -schein, m. skuldförbindelse,
-schelle, /. handboja, -schlag, m. handslag,
-schmiede, /. smedja d&r det smides för band.
-schreiben, n. handbref; egenhändigt bref,
biljett, -schritt, /. 1. handstil. 2. handskrift,
manuskript, -schriftlich, a. 1. skriftlig,
skrif-ven, handskrifven. 2. beträffande
handskrifter, manuskript, -schuh, m. handske.
-Schuhmacher, ra. handskmakare. -Siegel, n. privat
sigill, -streich, m. öfverrumpling. -stuhl, m.
väfstol för hand. -trommel, / handtrumma,
tamburin, -umdrehen, -umkehren, n.
handvändning. -verkauf, m. minuthandel, -voll,
/ handfull, -wagen, m. dragkärra,
-wahr-sager(in), m. (/.) en som spår i händerna,
kiromantiker, -warm, a. ljum. -weife,/,
nystvinda. -weiser, rn. vägvisare med i en hand
»lutande arm. -werk, n. 1. han dt verk, yrke,
Jm das ~ legen: a) förbjuda ngn att ut öfva
sitt handtverk, b) biid. sätta p för ngns före»
hafvande. 2. mästarnes församling,
-wer-ker, m. handtverkare. -werkerverein, m.
handtverks-, arbetarförening, -werkszeug,n.
verktyg, -wurzel, / handlofve, -led.
-zeichen, n. bomärke, -zug, m. handstil.

Hanf, -Ie]s. 0, m. hampa, -braut,/. F (galg-)
rep. Mit der m getraut werden: blifva hängd,
-en, hänfen, a. af hampa, hamp-, -leinen, n.
hamptyg.

Hänfling, -e, m. hämpling.

Hang, -e f, m. 1. 0, hängande (ställning). 2.
sluttning. 3. böjelse, anlag, fallenhet.

Kängeüärmel, m. hängande, vid ärm. -backe,
/ hängande kind. -bauch, m. hängande
mage. -birke, /. hängbjörk. -boden, m. vind,
torkvind, -brücke, /. hängbro. -geriist, n.
hängande ställning, -lampe, / hänglampa.
-leuchter, m. ljuskrona, -lippe, / hängande
läpp. -matte,/ hängmatta, -maul, n. F
hängande läppar. Ein m machen: hänga läpp.

hangen, st. I. itr. h. o. % s. X. hänga, an einem
Haare ei. an einem [seidenen] Faden: på
ett hår, an der Wand: på väggen, am
Galgen: i galgen. Von etw. voll ~ vara
fullhängd med, betäckt, öfversållad af ngt, an
einander m hänga ihop, ^ bleiben: a) blifva
hängande, fastna; biid. b) hänga upp sig, ej
komma ur fläcken, c) stanna på öfverblifna
kartan, bis ZU el. auf (med ack.) etW. hängand»
räcka ned till ngt, die Ohren m lassen:

itr.

sloka öronen, F den Mund ei P das Maul
lassen: hänga läpp, am. Oelde m med sin
själ hänga fast vid pengarne, an jm m vara
fästad vid ngn, einen Pr02efs m lassen: ej
fullfölja en process. 2. slutta, luta. II. %
hängen I.

häng|]en, sv. I. tr. hänga. Jm alles auf den
Leib <v göra stora utgifter för ngns klädsel,
etw. an den Nägele 1, in den Schornstein <-v
uppgifva ngt, slå rgt ur tankarne, den
Mantel nach dem Winde vända kappan efter
vinden, F mit <**> und Würgen: efter sju
sorger och åtta bekymmer. II. = hangen I.
-en?wert[h], -enswürdig, a. värd att hängas,
-eschlofs, n. hänglås, -eweide, /. tårpil, -sel,
n. o. m. hängare, 1 ängband.

hannllov[ejranisch,-öv[e!risch, a. hannoveransk.

Hans, -e[n]s el. -en, -e[r/] ei. -e f, m. dim.
Hansell en el. Häns[e]lein ej. Hänsel[chen], I. npr.
Hans, 2. oftast F Ein gr of ser m en hög herre,
Dumm: dumhufvi.d, ^v in allen Gassen:
person som blandar s«g i allt, /x. Ohnesorg:
glad gar$on, lastigtn-e. -a, -e, 0, f. hansa.
eåt, -en, m. hanseat -.-lätisch, a. hanseatisk.

Hänselüéi, -en. f. 1. drift, gyckel. 2. «ja.
höns-ning, -n, sv. tr. X. Jn låta ngn vid hans
inträde i ett sällskap, en orden m. m. genomgå vissa
gyckelceremonier; sjö. hönsa ngn, 2. i aiimh.
gyckla, drifva med, reta. -ung,/.

Hans||narr, m. gycklare, upptågsmakare, narr.
•würst, m. pajas, -wursteréi, -wurstiade,
-wurst-komödie, /. -würs*streich, m. pajasupptåg,
harlekinsputs; burlesk komedi.

Hant||el, -n, f. gymn. gymnastikredskap
bestående af tvänne järnkulor med ett handtag

emellan (användes vid armstiftckningar). -eln,sr. itr.
h. gymn. gymnaeticera med Hanteln, -i’eren.
sv. I. itr. h. arbeta med händerna, vara
sysselsatt, hafva sin sysselsättning, utöfva ett
yrke; väsnas, bråka. Mit etw. m handskas
mod ngt. II. tr. handteru, behandla, -ierung,
/ hand tering.

haperlüg, a. knagglig, -n, sv. itr. h. ej gå
framåt, fastna, sitta fast.

Happ, -e, m. 1. Ö, snappande, napp. 2. »
Happen II. -en, I.- s~>. itr. h. snappa, nappa,
nafsa, hugga med munnen. II. -, m. dim.
Häppchen, -lein, F bit, beta, tugga, -ig, a.
begärlig, lys ten. -igkeit, f. begärlighet, 1 v sten het.

Haps, I. -e, m. = Happ. Mit einem m
verschlingen: sluka i ett enda tag. II, itj. med ens,
i ett nu.

häpSI, itj. betecknande nj»umg, tßi.

Harem, -$, m. harem.

hären, I. a, af hår, af tagel, hår-, tagel-. II.
= haaren.

Här||esie, -[e]n, f. kätteri, sekterism. -étiker,
-, m. kättare, sekterist, étisch, a. kättersk,
sekterisk.

Harf||e, -n,f. harpa, -en, sv. itr. h. spela harpa,
-[e]ner, -ernst, -en, m. harpspelare.

tr. transitivt verb. A. har haben, s. har »tin till hjllpverb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:48:18 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free