Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Germanernas forntid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Germanernas forntid s1
kerfursten Arminius, och hans tre legioner nedgjordes nästan
till sista man. Varus genomborrade sig med sitt svärd. Ett
fåtal undkomna bringade nyheten om nederlaget över Rhen.
Då kejsar Augustus mottog olycksbudet, skall han ha
utropat: Vare, Vare redde mihi legiones! (Varus, Varus, återgiv
mig mina legioner!1) Till Arminius ära restes för ett sjuttiotal
år sedan nära Detmold i Teutoburger Wald en av v. Bandel.
utförd jättestaty av hjälten. Den 3 mars 1936 begav jag mig
upp till Hermanndenkmal. På en 27 m hög piedestal reser sig
Arminius, själv likaledes 27 m hög och med ett 7 m långt
svärd i handen. Vacker och elegant är han icke, snarare en bild
av germansk urkraft. Men på toppen av sin ås synes han vida
över denna Teutoburgerskog, som var skådeplatsen för hans
bragder och där hans anda ännu lever.
Romarna uppgåvo dock icke kampen. Offensiven leddes av
Germanikus, kejsar Augustus sonson. Denna epok varade
mer än ett århundrade och vid dess slut löper den romerska
limes eller befästade gränslinjen som ett vårdtecken av Roms
yttersta framträngande i Germanien. Den sträcker sig ungefär
från Lahns mynning i Rhen tvärs över Taunus, Odenwald och
de schwabiska Jura-bergen ända till Donau där nu staden
Kelheim är belägen. Liksom Stora muren i Kina är denna
gränslinje ett av historiens största minnesmärken. Nära Homburg
vid foten av Taunus lät kejsar Wilhelm II i minsta detalj
restaurera och rekonstruera det där befintliga romerska kastellet.
Det kallas Die Saalburg. Jag’besökte platsen den 12 november
1936. Man får där ett utomordentligt levande intryck av
romersk befästningskonst för två tusen år sedan och av den
systematiska målmedvetenhet, varmed Imperium romanum
framflyttade sina gränser över ett grannlands område. På kastellets
krenelerade murar mottogo kohorterna germanernas anfall.
Bland andra minnen från denna tid förvaras ännu i dag på
Saalburg gravstenen över centurionen Cælius från Xanten som
stupade i Varusslaget och vars inskription förtäljer hur
Cælius mötte döden.
Här, vid Germaniens gräns, var det alltså som det romerska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
