Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Liebhaber ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Liebhaber — Ligemand. 459
L. tfttt £ *med kvart, *etter k.,
*nåkot(o) om sen, *småningom el. *i
småningom. Sv. småningom.
leihaber, lyst n»ven6e, lyst-naver.
Ithtjabtvi (for), morskap, moro, f.
iedertafel, sanger-lag, sang-» foreningc.
\tXt, sambinde. L—t meb, nser el. noje
sambunden med.
"ietttenaitt, løjtnant, *l©tnant (lyt’-nan,
-man), næst-h»vedsman ? (o : Vicekaptein)
lifeboat, berge-båt?, »redningse-b. (livbåt?).
kifiig (t. lieblich), s#t, mild, yndig, *hugne
leg, *hugal. Mk. ljuvleg, *ljuveleg.
Jfr. gl. n. ljufr, 0: kjcrr, kjcrrlig — t.
lieb, lieblich; sv. Ijuf, ljuilig.
«g (Adj.), lik. L. blive, *likne. L. b«re,
*likjast. Han er l. sin noermefte Slcegt,
jfr. »han hæve inkje langt å likjast*.
is, et, li’k, n., nåe, m. Dv. nå-blejk,
-kald (o : bleg, lold fotn et L.); nå-ljos,
-lys, f., -ting, -ælde, n.; -dæmd; nleleg
(nåsleg). Mk. også d«d krop og æ(t)sel,
n., o: Aadsel. Jfr. Lollemad. Gl. n.
lfk, sv. lik.
kiz paa Seil, li’k, n. Gl. n. lfk, sv. lik.
kigament, bånd, sambånd; led-bånd (H.
P
. S.); ledemots-bånd (Meyer), sene (H.
D.); sår-bånd, bind, fætl, e (fesl). Jfr.
33anbage, Forbinding.
igatttt, bånd, bind.
jgbaare, lik-bår, f.
lgbegjoengelse, se Ligfcerd.
igbles, *lik-blejk, *nå-dæmd.
ige (ret), ret’(ee), *kroklaus, *bejn, ben
(B. B.); (som i den lige Vei", direkte),
ret, bejn, *ra(6) (»nan gjek rade, bejne
vægen, e), *ra’k, *strak, *raken. I
lige Grad, *til-liks. I lige £ittte, bejn
lej(d)es, *ret, *ret fram. L», 0: ens
overalt, *jamn : «tråden, vinden er jamn» ;
jfr. Regelmcrssig ; (essen, om Tal), *jamn,
*par. L.Storrelfer,ialnneBt. Seog^cebn
og Overalt. L. blive, *retne, *stra’kne,
*ra’kne, bejnkast. L. gj»«, *bejnke,
rette, ar. Lige for Lige, *like l5le(v)
like (?). Jfr. »skarpt mot sk.«; »råt for
usedet» ; *]«n som forskyldt». »Han fek
like l»re det«. Ude» L., uten make,
*make-laus, *utan like (jfr. Ligemand);
(o&ermaabe), *ut-ifrå, *fram-ifrå. Lige
<3lbt».), *bejnt, *ret, *ende, «rakt (fram),
*lukt. »Han gjek rakt sin væ’g«(e).
»Dej sprang lukt in i elden». »Slå seg
lukt i hæl«(e). L. (til), *tvært (bratne, o,
tvært, o: springe tvcert af; stupe t., o:
falde lige ned); ( ret fremad"), bejp.t,
*rake(t) («vinden sto’ rakje nora’); (i
fatnme Grad), *Hke, *likt; (helt). *alt,
*like, *radt. »*Alt frå det første».
•Like til kv«l<iz«. L. efter «tig, ra(d)t
efterm. (Asbj.). L. fornd, midt framan
på. L. frem (i en og famme Retn.),
*ejn-lejdes, jam-lines, 0: i lige Linie;
(ad korteste Vei), *rade, *radt, bejnaste ;
bejnt, sta’-b., *Fi»ent, en6e-fram. L. op
(ret oftad), rake op. L. op, ned, *en6e
op, n., *like op. L. over, *mi6t op
»ver(y). L. til (indtil), like til, radt til
(byen). L. duelig, jam-før, jfr. jam
taka’ (om like arbejdsføre pers.). L. fnldt,
like ful’ r, L vel. L. glad, *like n»gd,
*1. sæl. L. klsg, *like klok, *1. vi’B. L.
meget, *tMikB; (l. godt), *slik slag (B.
B.). Jfr. Sigeban. L. meget voere,
kvitte. »Det kvittede, enten dé fik ham
d»d el. levende» (Asbj.). »Det er alt
ejt», »d. er det samme», o : det er I.
meget. L. det Samme, *net d. same.
L. stor, bred, dyr, jam(n)-stor, -brejd,
-dyr. Også: like: *1.-stor. L. villig el.
lysten, *jam-fu’s.
£tgeaatig, jævn-aldrende, jam-gamal; jam
aldra’ ? Efter jamaldre, m., -dring, m.
Ligedan, ens, *ejns, *like ejns, *slik(s)-slag
(sliks lag »?«). »Det er altsaman sliks s.<r
»Eg prøvde ejn gang til, og det gjek sl.
sl.» L. overalt, jam(n)-fængen. Omtrent
1., *jam-faren.
Ligefrem (Mand), *ende-fram, *bejn, *grej
(J. Lie), *ejn-slungen (mots. *mang-slun
gen); venlig, snil(d), *omgjængeleg. L.
i Omgang, u-vand, uvandsleg. Jfr.
Saton, Simpel. Dmgjænger. Han er 1.,
*N2N er bejn, bejn-faren, -farande, bejn
kj«jrd, bejnsleg.
Ligegyldig (t. gtetdjøuttig), *like glad, *1.
n»gd, ligen^jd (H. Ibs.), *1. syten, *1.
sæl, *1. hændt, *huglaus ; u-skjøjten (jfr.
©li^beirøS); (modl^s, forsagt), *tykkje
laus; (uo^mccrlfom), dauv-»jrd. Det er
1., *clet er det same. Jfr. Lige meget.
Det er mig 1., *clet skil meg ikkje, 0:
det gjør mig ingen $orf?jel. Av *skilje
(skil — skilde). L. voere, jfr. ha’ tjukke
øjro; l. voere, hvordan det gaar, jfr.
være like sæl, kvat ende som op snur;
anten han søk’ elder flyt’. L. Pers.,
dauv-«jre, f. L., Snak, Talt, masing, f.
Ligegyldighed lUfj)lsomhed. Sl^vhed), tyk
kjelejse, f. Med L. h,re, jfr. »sll slu’t
«jra tile
iligeledes, like ejns, og-såYo).
£igciig (om Fordeling), jamn, *li’kleg,
*sam- (s.-drøg, -god, -mågen, o). L.
ttbbelt el. stiftet, *jam-byt’, -skift. L.
«dviklet, »jam vaksen. L. Forhold, jam
nad, m., jævned. H. D.
£tge(monb), lik(j)e, m.. yed-like (sv. veder
like), gje(d)-like, m. (jfr. Kammerat),
mak(j)e, m>, jam(n)-likje, jamning, m.,
jævning, *like-man ( haardt l."), jfr. gl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
