Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bildskriften - Begreppsskrift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hvilket folk är det som talar till oss med dessa i
klippan ingräfda tecken? Denna fråga har blifvit på
mycket olika sätt besvarad, i det somliga forskare
anse dem förskrifva sig från landets äldsta inbyggare,
»stenfolket», andra åter anse omöjligt, att de kunnat
utföras utan jernets tillhjelp, och att de sålunda
måste vara ett verk af göta- eller sveastammen,
medan en tredje åsigt, till hvilken de flesta
forskare nu mera ansluta sig, på grund af vapnens
form och flera andra inre kriterier förlägger dem
till bronsåldern. Är denna senaste åsigt den riktiga,
och mycket synes tala derför, skulle det okända folk,
som på Skandinaviens klippor lemnat dessa spår efter
sig, ha lefvat här i norden i årtusendet närmast före
vår tidräkning, om ej ändå längre tillbaka.
Begreppsskrift. Det för begreppsskriften utmärkande
ligger deruti, att föreställningen om ett föremål,
dess egenskaper m. m. här ej väckes genom en
bild, utan att man i stället för de särskilda
orden sätter tecken, som endast i följd af val och
öfverenskommelse låta hänföra sig till det föremål,
som dermed betecknas.
Fig. 471. Kinesiska skrifttecken; ursprungliga och senare former.
När en gammal i skrifkonsten okunnig bonde under en
handling målar tre kors i stället för sitt namn, eller
när, som Niebuhr berättar oss, kocken hos en engelsk
köpman i Haleb i sin annotationsbok betecknar en
pudding med en cirkel, en pastej med en spirallinie,
en fågel med ett streck med två tvärstreck, använda
båda vissa tecken för att utmärka hela ord, utan att
i bild framställa föremålet. Ty en cirkel kan lika väl
betyda solen som en pudding, och ingen skall väl i en
spirallinie se bilden af en pastej. Kockens skrift var
följaktligen ingenting annat än begreppsskrift. Det
kinesiska folket har mest utbildat detta slags skrift.
Ursprungligen var äfven i »midtens rike» bildskriften
bruklig, och begreppsskriften har derur utvecklat
sig. Af sådana ursprungliga bilder har bland de
tusentals kinesiska skrifttecknen endast ett mycket
litet antal, knapt mer än tvåhundra, bibehållit
sig, och äfven de i en form, hvari man endast med
svårighet kan igenkänna det ursprungligen afbildade
föremålet. Den skrifvandes beqvämlighet har förvandlat
dessa bilder till enkla skrifttecken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
