Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kancer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kancer
kantarell
sulæ Canariæ; adj. cana’rius avledn.
till can’is hund
kan cer (en sjukdom, kräfta): av lat.
can’cer, som bet. dels djuret kräfta, dels
sjukdomen; det senare är
översättningslån från grekiskan, där ordet karkin’os
(djuret) kräfta inom medicinen
(Hippokrates) brukades om kräftsvulster, trol.
på grund av bröstkräftans utseende
och likhet med ett kräftdjur. Jfr 2
kräfta
kandelaber armstake: av fra.
candé-labre, av lat. candela’brum ljusstake;
kandelaber; jfr candela,
kyndels-mässa
kan’di bröstsocker: ytterst av arab.
qandi av sockerrör. Härtill kandera
överdraga med socker
kandida’t: av lat. candidaftus vitklädd;
sökande till ett ämbete; bildn. till
can’didus skinande vit (se candela,
kandelaber); en ämbetssökande
skulle på Forum i Rom uppträda i vit
mantel (toga candida). Härtill
kandidater; kandidera
kane’l: över tyskan av fra. cannelle, av
provensalska canéla, diminutiv till cana
rör, rö; jfr kanal
kan’fas (ett slags tyg): över tyskan av
fra. canevas; bildn. till lat. cann’apum
hampa
kan i ’k medlem av medeltida
domkapitel: av medeltidslat. cano’nicus medlem
av ett domkapitel; av grek. kano’n regel;
jfr 1 kanon, kanonisera
kani’n: av lågty. kanin; ytterst av lat.
cuni’culus med samma bet., trol. av
iberiskt ursprung
kanister (ett slags blecklåda): av lat.
canis’trum korg; av grek. kan’astron
(jfr knaster)
kanjon [-ån] djupt inskuren flodbädd
med nästan lodräta väggar: över eng.
av spanska canon’ djup dalgång, egentl,
’rör’; jfr 3 kanon
kan ka (kånka): sv. dialektord av
omstritt ursprung
kanna: fsv. isl. kanna; gemens, germ.
ord (ty. Känne, eng. can) av omstritt
ursprung
kannele’rad räfflad: participialbildn. till
fra. canneler räffla, till canne rör
kanniba’1 människoätare: ytterst * av
spanska canibal, trol. förvrängning av
karib (urinvånare på Västindiska öarna).
Härtill kannibalisk; kannibalis’m
kannstöpare (person som snusförnuftigt
men utan sakkunskap diskuterar
politiska frågor): efter Holbergs komedi
"Den politiske Kandestøber" (1722);
egentl, ’kanngjutare (som stöper tenn)’,
till stöpa. Härtill kannstöperi:
kann-stöpa
1. ka non [-ån] rättesnöre: ytterst av
grek. kano’n måttstock, rättesnöre,
regel, även: ’stång, rör’, besläktat med
lat. cann’a rör (se kanal, 3 kanon),
jfr kanik, kanonisera. Härtill
kanonisk [-o’-] hörande till en kanon
2. ka non [-ån] musikstycke med
upprepning av samma tema i flera
stämmor: eg. samma ord som 1 kanon
3. kano’n [-o’n] skjutvapen: av fra.
canon, av ital. canno’ne stort rör; bildn.
till lat. cann’a rör; jfr kanjon, kanal,
kanel, kanyl. Härtill kanona’d
kanoneld; kanonjä’r artillerist
kanonisera förklara för helgon: till
1 kanon i bet. ’förteckningen på den
katolska kyrkans helgon’. Härtill
ka-nonisation
kanot [-o’-]: av fra. canot; av spanska
cano’a; av oviss härkomst
kan’ske: fsv. kanske, trol. övers, av
lågty. mach schen må ske (jfr da.
måske); jfr kanhända, måhända, låt
vara m. fi. satsord
kansler [kan’slär] (ett slags högre
ämbetsman): ytterst av lat. cancella’rius
kammartjänare; jfr kansli
kansli’ (benämning på vissa ämbetsverk):
av lågty. kanzelie (ty. Kanzlei); av lat.
cancelVi galler, avskilt rum; jfr
kansler. Härtill kanslis’t
kant: över tyskan av fra. cant smalsida;
av lat. can’thus hjulring; vinkel, hörn
(jfr kanton)
kanta’bel sångbar: av fra. cantable; av
ital. canta’bile sångbar; jfr kantor
kantarell’: av fra. chanterelle, äldre
chan-tarelle, bildn. till grek. kan’tharos bägare
202
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
