Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nougat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nougat
nattmässa: av likbet. ital. notturno, eg.
’nattlig’, adj .-bildn. till notte natt; jfr
nokturn
nougat: se nugat
no va [nå’-] ny stjärna: av lat. nov’a
(stella), fem. sg. av adj. nov’us ny (se
novis, novitet)
novell’ [no-, nå-] kort berättelse: av fra.
nouvelle; av lat. novell’a, kollektiv plur.
av novelVus ny (jfr novis, novitet).
Härtill novellis’t novellförfattare;
novellett’ liten novell; novellisti’k
novelldiktning
novem’ber [no-, nå-]: av lat. novem’ber;
egentl, ’nionde månaden’ (räknat från
mars som urspr, var årets första
månad)
novi’s [no-, nå-] nybörjare: av lat. adj.
novi’cius nybliven, nykommen; av
nov’us ny (jfr renovera, novell).
Härtill novi’tie [-tsie] nyinskriven
student (i Lund)
novite’t [no-, nå-] nyhet: av lat. nov’vtas
(gen. novita’tis) till nov’us ny (jfr
novell)
nu: fsv. nu, isl. nu; gemens, germ. ord
(eng. now; med utvidgad form ty. nun)
med motsvarighet i andra indoeurop.
språk; besläktat med ny (jfr 1 nå)
nubb kort spik: no. nubb; egentl, ’liten
stump, bit, stycke’, sv. åial.nubb plugg;
liten klumpig karl; snugga, liten pipa;
jfr nu b be, sv. dial. nubb[a] snugga,
liten pipa, nubbug kort; hornlös (om en
ko) m. fi.; besläktat med sv. dial. nuv
nubb, nuvug kort; hornlös, no. nuva
stympa, runda av; med liknande bet.
knubbig
nubbe sup: avledning av nubb,
smekord, eg. ’en liten snaps’
nucka: jfr fsv. nokkakona, öknamn på
kvinna, som ej betalade skatt; möjl.
besläktat med nock och med no. nykkja
kröka; alltså: ’(gammal) krökt kvinna*
nudda lätt beröra, tangera: trol. en
ljud-symbolisk bildning; jfr snudda
nu’del (ett slags makaroni): av ty. Nudel
makaron, vermicell
nudite t nakenhet: av lat. nu’ditas
nakenhet; till nu’dus naken. Härtill
nudist nakenkultur
I. ny
nuga’t, nougat [noga’t] (ett slags knäck):
av fra. nougat; bildat till ett lat. nu’ca
nöt
nuklei’n äggviteämne i cellkärnorna:
modern bildn. till lat. nuc’leus kärna
(i frukt el. nöt), i biol. om ’cellkärna’, i
fysik om ’atomkärna’
nukleon [-å’n] elementarpartikel i
atomkärnan: modern bildn. till lat.
nuc’leus kärna (se nu k le in). Härtill
nukleä r som avser atomkärnan
nullite’t obetydlighet; obetydlig
människa: över ty. och fra. av lat. nulVitas;
till lat. nulVus ingen (jfr noll)
nu’men naturgudomlighet: av lat.
nu’-men gudomlig vilja, gudom. Härtill
numinö’s andaktsbjudande
numera: känt från o. 1600; efter ty.
nunmehr
nu’merus (grammatisk term): av lat.
num’erus antal (se nummer). Härtill
numerä r antal: av fra. numéraire;
numerisk till antalet
numismati’k myntkännedom: bildn. till
grek. nom’isma mynt. Härtill
numisma’-tisk; numismatiker myntkännare
nummer: över tyskan av lat. num’erus
tal; antal (jfr numerus,
prenumerera). Härtill numrera: av lat. numera’re
uppräkna, utbetala; num’ro: av
likbe-tydande ital. nu’mero
nu’na ansikte, uppsyn (vard.): från
fin-landssv. (dock icke dial.); möjl. till
verbet sv. dial. (Smål., Finl.) nuna
slumra, halvsova; sannolikt
ljudmålande (barnspråk)
nunna (subst.): fsv. nunna, nonna; av
medeltidslat. nonna, även ’amma’,
urspr, ett ord ur barnspråket
nun’tie [-tsie] påvligt sändebud: av lat.
nun’tius bud; sändebud; jfr annons,
pro-, renoncera
nutria (skinn av) sydamerik. bäyerråtta:
av likbet. spa. nutria
nutrition näring: bildn. till lat. nutri’re
amma, uppamma; nära. Härtill
nutri-ti’v närande
I. ny (adj.): fsv. nyr, isl. nyr, gemens,
germ. ord (ty. neu, eng. new), besläktat
med nu och med likabet. ord i andra
indoeurop. språk, t. ex. grek. ne’os
305
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
