Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Voltaires ungdomsäfventyr och första bekantskap med världen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 VOLTAIRE.
sinne. Voltaire tycktes trifvas väl i den lockande sall-
skapskretsen, äfven han kunde konsten att smickra på
sanningens bekostnad, äfven han satt vid de fina herrarnas
bord och åt af deras läckerheter.
Men där fans en skilnad. Han förstod icke konsten
att svälja förolämpningar och se ut som om ingenting händt,
eller att instämma i skrattet, när man skrattade på hans.
bekostnad, eller att dölja sina känslor, när det gällde
någon mäktig person, som misshagade honom.
Första gången han fick erfara obehag af sin skarpa
tunga är, när Ludvig XIV dör. Frankrike har tröttnat
på paradkonungen, som det så länge har afgudat. Rim
och smädeskrifter hagla nu. Se här en, som vi öfversätta
för dess träffande karaktäristik af konungen, hans son, den
idiotiske monseigneur, och dennes son, den samvetspjunkige
hertigen af Burgund. ’Farfadern" heter det
farfadern endast skryta kan,
och sonen är ett fån,
en ärkekruka dennes son;
en präktig släkt minsann!»
Voltaire blef oskyldigt misstänkt för en af dessa småäde-
skrifter. Den kungliga rättvisan var summarisk. Man
insatte brottslingen utan dom och ransakning i Bastiljen”),
ty genom lettres de cachet (häktningsorder) hade konungen
rättighet att göra sin vilja till lag, och där fick Voltaire
tillbringa 11 månader år 1717. Men åtgärden hade icke
åsyftad värkan, ty när han kom ut, var han icke någon
smidigare hofman än förut.
Han hade ännu blott fått göra bekantskap med det
kungliga tyranniet, nu var turen kommen för honom att
pröfva på det högadliga. Det är som om missbruken ville
underrätta honom om sin tillvaro, och som en högre makt
ledde hans uppfostran till hans blifvande värf som sam-
hällskritiker. En ung chevalier de Rohan blef medlet att
inviga Voltaire i den hemlighetsfulla man skulle vilja säga
dyrkan, som då för tiden egnades adeln, hvars öfvermod
var gränslöst och som öfverallt tog försteget. Börden hade
värkligen denne chevalier att åberopa, ty han tillhörde ett
af Frankrikes på släktled rikaste hus, och med börden
”) Bastiljen, ett statsfängelse i Paris, afsett för alla sådana hvilka
på ett eller annat sätt gjort sig skyldiga till majestätsförbrytelser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
