Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174
VIKTOR RYDBERG
riktning och varmt hågad för den svenska
bildningens, det svenska språkets och den svenska
bondesedens vårdande och värnande.
»Språkfrågan» — skrifver Rydberg i elf bref af 17
februari 1872 — »ligger här uppe nästan alla tänkande
män, med hvilka jag därom samtalat, varmt om hjärtat.
Alla ämnen ligga färdiga för tändandet af en
renings-brand, som afsöndrar det fransk-tysk-danska slagget ur
våit gyllene fädernemål. På fristundor läser jag Rydqvist
och har kastat en och annan tilt i den mer än fem
hundra år gamla ’Konunga- och höfdingastyrelsen’. Ehuru
äfven den gamla svenska boken förskrifver sig från en
tid, då vårt språk i århundraden varit så vårdslösadt, ser
man dock genast, huru mycket vi förlorat, huru skönt
och plastiskt vårt fädernemål i hcdna tid var.»
Denna lid — 1872 — gick hans »purism» allra
längst, framför allt i upptagandet af
gammalnordiska ord, som stundom voro något svårbegripliga.
Själf yttrar ban i bref till hemmet i april 1872:
»Jag har under nattens stunder och på de lediga
dagarne suttit vid mitt litterära arbete och smidt rim
och skrifvit nysvenska, en mycket svår uppgift, då man,
som jag, denna gång velat försöka skrifva äkta
modersmål, utan hjälp af vare sig romanska eller de mångtusen
plattyska ord, hvaraf vårt språk är öfversvämmade»
Man finner i flere af hans då tillkomna
uppsatser, huru hårdt han handskades med
språk-materialet. Det timade honom då, hvad som
stundom hände Michel Angelo i dennes kamp att söka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
