Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/. Digte. Bind 1 403
L 5. 6: er Memoirer, Historien / lig
ner Basreliefer paa /
V. 4, 1. 2: Britternes Digter ham sat:
o / 1. 5: Mindet den over den byg
ger / 1. 7: Sjelene stort /
Undertegn.: hw.
S. 195. XIX. TIL HAGBARTH.
Ms. sendt til Fr. Stang. Trykt Edda
B. 8, 179. Ms. tilhører prof. F. Stang.
Varianten TIL FREDERIK STANG.
V. 1. 1. 1. 2: Skulde jeg glemme dig
Fredrik, om nogle / Fjeldrygge skille
os ad, liig /
S. 196. V. 1. 1. 1: .... liig i Oldings
/ 1. 4: Hæder vil skjule. /
V. 2. 1. 1. 2: Du er min Konge min
Fredrik! jeg er dit / Norge! — ak,
har jeg ei skumle /
V, 4. 1. 4: Thronerne fastest? /
V. 5. 1. 1. 2: Mjøsen jeg ligner —
du Dalen, som favner / Bølgen med
blomsterklædt Arm, liig / 1. 3:
Skjolde; — men /
V. 6. 1, 1: Toten den med... / 1.
2—4:2—4: — Skjoldet tilhører ei Helten: /
Mod er hans Skjold, men i eviggrøn
Laure dets / Hæder kun glindser. /
V. 6. 1. 1. 2: ...den Bred, som /
laaner ... / 1. 3. 4: Jeg vel at sige
dig, Fredrik, jeg aldrig dit / Venskab
vil glemme.
Underskrift: Amplectere prompte.
H.W.
S. 197. XX. HYMNE TIL FRIHE
DEN. Omarb. efter ODE TIL NOR
GES FRIHED, se foran s. 14.
S. 206. XXIII. TIL HÅKON.
Sendt til G. Magnus, titel: TIL
GERHARD MAGNUS. DITHYRAM
BE, ms. ÜB. 584 fol. F. 21; cfr. Edda
B. 26, s. 182; sendt til Fredrik Stang,
titel: TIL FREDRIK STANG. DI
THYRAMBE; trykt Edda B. 8, 182;
og endelig sendt 27. des. 1827 til fru
Malthe, titel: TIL FRU VEDASTINE
MALTHE. DITHYRAMBE, ms. ÜB.
584 tol. F. 7. De tre versioner beteg
nes her som: Magnus, Stang, Malthe.
Varianter:
V. 7. 1. 1: Istedenfor Håkon: Mag
nus: overalt Gerhard, Stang: overalt
Fredrik, Malthe: nevner intet navn. /
1. 1. Malthe: En syngende Kilde sprud
ler liig / 1. 3, Magnus: . . . Bredden:
over de sorte /
S. 207. V. 1. 1. 3, Magnus: fraader
den, rullende hen under / 1. 4, Mag
nus: lunken Røg, liig de mørkbrune /
1. 5, Malthe: Vellugt aandende Hulda
mins / 1. 7, samtl. versjoner: . . . , hist
og her, blotte, liig /
V. 2. 1. 1, Malthe: Ædle! Tanken
om Dem er den Kraft, som / 1. 3,
Magnus: Geisir i Sjelen, som kaster
den / 1. 4, Magnus, Malthe: op, som
en Regnbu’ mod Solen. / Stang: høit,
høit, og som en / Regnbu’ mod Solen.
V. 3. 1. 1, Malthe: See, Grækeryng
lingen Helios ofrer de / 1. 2, Magnus,
Stang: første Blomster Apollo ofrer! /
Malthe: første Kindernes Blomster!
o! / 1. 3, Magnus: See, Venskab er
min. min / Stang: O! Venskab er min,
min / Malthe: taknemlig Kjerlighed
er min / 1. 4, Stang: Helios, det Sol
skin . . . / Malthe: Helios — det Sol
skin . . . /
V. 4. 1. 1, Malthe: Dem Ædle! min
første / 1. 3, Magnus, Stang: rundt
om din Sjel, som / Malthe: trindt
Deres Sjel, som / 1. 4, samtlige ver
sjoner: Løvet, der rasler om Stammen,
som / Stormen om Klippen! /
V. 5. 1. 1: Magnus: Du min Apollo,
men Stella er Musernes / Stang: Du
min Apollo, min Stella er Musernes /
Malthe: De min Athene, men Hulda
er Musernes / 1. 2. 3, samtl. versjoner:
som om Altret, / — de hvis Aande
/ Samtl. versjoner har efter 1. 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
