Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
404 Tekstkritisk tillegg
versdeling. / 1. 6, Magnus, Malthe: . . .
Øjet: Thalia / 1. 9, samtl. versjoner:
- Elskovsqvæders Gudinde — er
Hjertets / 1. 10, Magnus: Slag, og Eu
terpe / Stang: Slag og Euterpe / Mal
the: Slag: min Euterpe / 1. 12, samtl.
versjoner: Smiil er Polimnia. /
S. 208. V. 1. 1. 1, Magnus, Stang:
Ikke glindser, skjøndt jeg nylig det
sagde , / 1. 2, samtl. versjoner: — ha,
en Drøm, liig . . . /1. 3, samtl. versjo
ner: vifted’ forbi mig — / 1. 4, samtl.
versjoner ... i Musernes Smiil. / 1. 5,
Magnus: Derfor ere dens Toner liig
Ravne, der / Stang: Derfor er To
nerne lige / Malthe: Derfor er’ To
nerne lige / 1. 6, Magnus: ikke de
brede Vinger i Vinden / 1. 7, Magnus:
mægte at styre. / Stang: magte de
brede . . . /
V. 2. 1. 1, Magnus: Gerhard! Aar,
løbe som sorte / Malthe: Aar, Ædel
qvinde, løbe ... / 1. 2, Magnus: Bøl
ger, mit Venskab, som / Malthe: Bøl
ger: min taksomme Kjerlighed / 1. 3,
Malthe: følger som Snekken dem,
med de / 1. 5, Magnus: stivt i Vinden
— en / Solens Straale / Stang, Mal
the: stivt i Vinden — en Solens
Straale. /
V. 3. 1. 1, Stang: See, saa langt som
de raske / 1. 2, Magnus, Malthe: Bøl
ger ile vil ... / 1. 3, samtl. versjonen
. forfølge dem ind paa /1. 6, Mag
nus: Men — see, jeg . . . / Stang: O
see, jeg ... / Malthe: Men see, jeg . . .
/ 1. 7, Magnus: hen i det stille Hav! /
V. 4. 1. 1, Malthe: Aar, Ædle! løbe
som Vinden, der / 1, 2. 3, Magnus:
hvirvler de raslende / Blade legende
henover Marken, men / 1. 4, Magnus:
— seer Du den smekre / Malthe: seer
De Hengivenheds / Blomst paa den
smekre / 1. 5, Magnus: Stengel, glind
sende under den blaa / Malthe: Sten
gel, glindsende, lysblaa? / 1. 6, Mag
nus: Venskabsblomst i min Sjel, som
/ Guldlandsen under en Hjelm? /
Malthe: Steng’len ligner Guldlandsen
/ under en Hjelm. / 1. 7, samtl. ver
sjoner: Den bølger . . . /
V. 5. 1. 1, samtl. versjoner: See . . . /
Malthe: See Gode, hvert Vindstød /
1. 2, Magnus: hvert Tidens Aandedrag
hæver / Stenglen mod Skyen! Du seer
dens / Malthe: . . . Skyen! De seer . . .
/1. 3, Magnus: Blomst, liig en [ . . ]
Stjerne i / Stang, Malthe: Blomst, liig
en Stjerne i / 1. 4, samtl. versjoner:
. . . svømmende, liig min /
S. 209. V. 1. 1. 1, Magnus: Stellas
Blik, der glimrer paa Kinden — o /
Stang: Stellas Blik, der glimrer paa
Kinden / Malthe: Huldas Blik, som
glimrer paa Kinden — o, / 1. 2, Mag»
nus: liig en bruunhalset Due, der har
i / Stang: — o liig en bruunhalset
Due, som har i / Malthe: liig en
bruunhalset Due, som har i / 1. 3,
Magnus: Rosenbusken sit Rede, og /
Stang, Malthe . . . Rede og spreder /
1. 4, Magnus: spreder udover Purpur
lejet de sølvblaae, / Stang: udover
Purpurlejet de sølvblaae / Malthe:
udover Purpurlejet de sølvblaae, / 1.
5, samtl. versjoner: glindsende Vin
ger. /
V. 2. 1. I—4, Malthe: Blomster, tak
nemmelig Kjerligheds — o / sønlig
Kjerligheds Blomst, Deres / første Syn
i min Sjel / saaede — ha / see den
er voxet, saa Aarene / bølge ... / 1.
2, Magnus, Stang: Blik i min Sjel —
ha! / 1. 3, Magnus: see den er voxet
saa Aarene / Stang: See, den er voxet,
see Aarene /
V. 3. 1. 1, samtl. versjoner: See,
hvergang et Aar ... / 1. 4, Magnus:
. . . tusinde, frem i / 1. 5, Magnus,
Malthe: Sporet — saa Sjelen ligner . . .
/ Stang: Sporet — see Sjelen ligner
/ 1. 6, samtl. versjoner: vajende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
