Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
///. Artikler og småstykker. Bind 2 561
overskriften TIL WELHAWEN. Efter
dette epigram har ms. følgende:
VARIATIO
End Liv i ham? Ifjor han knustes? Nei,
Det er hans Aand: hans Ondskab kun
som lever.
DEN UDØDELIGE HANS ALLUM.
Også i ÜB. ms. 584 fol. A II 2 s. 11
med overskrift TIL ALLUM og føl
gende avvik: v. 1. 1. 2: Mange rettet
fra Andre / 1. 3 lød opr.: Foruden
mindste Tab du kan. v. 2. 1. 1 lød opr.:
Een endnu Du i Baghaand har: / 1. 2.
rettet, men opr. tekst uleselig, v. 3.
1. 3: tænker, end < frygter at.
S. 188. DETAILLERET FORSLAG
etc. i Journal 3 i Studentersamfundets
arkiv ÜB., Oslo) med flg. avvik:
S. 189. L. 3—4:3—4: Parentesen innskutt.
1. 23: Vaabenskjold < Vaaben
Forslaget er underskrevet av 7, der
iblandt Henrik Wergeland, som har
ført skrivelsen i pennen.
S. 194. FORFATTEREN AF NORG
ES DÆMRINGS" FLYTNING. Også
i Samfundsbladet 22/11 1934 med over
skriften: FLYTTEVISE (I ANLED
NING AF FORFATTEREN AF NORG
ES DÆMRING"S TRUDSLER MED
TAUSHED ELLER FLYTNING). Inn
holdet er her de fem første vers;
underskrevet W. Verset Nok En"
(s. 195) mgl.
Diktet fins også overstrøket i ÜB. ms.
584 fol. A II 2 s. 12 med overskriften:
FORFATTEREN AF NORGES DÆM
RINGS TRUDSLER MED TAUSHED
ELLER FLUGT. Teksten er som i
Samfundsbladet med følgende avvik:
V. 1. 1. 2: tie synes rettet fra bie
v. 3. 1. 1: Du flytter? — (vel jeg
veed hvorhen). Teksten fra dette ms.
har Wergeland brukt i Mgbl. 12/12
1835 (111:2:294).
S. 195. LIVREETJENEREN fins
overstrøket i ÜB. ms. 584 fol. A II 2
VI. i.
s. 13. Versene står opr. i omvendt
orden. V. 1. 1. 2: og ta’ et: den kom v.
2. 1. 1: Dog: Hvad L. 4—5: Da staa som
Paven selv i Rom / du var en Tjeners
Tjener.
S. 197. BEMÆRKNINGER VED
NORGES DÆMRING finnes overstrø
ket uten ordene AF WELHAVEN i
ÜB. ms. 584 fol. A II 2 s. 14. I ms.
fins bare til og med Ad 2dum 1. 2.
Resten står på et korrekturblad fra
Stb. Her er på s. 198 1. 18 tyndt <
klart.
S. 198. TROMMEVISE etc. finnes
overstrøket i ÜB. ms. 584 fol. A II 2
s. 15. Bare de to første versene fins i
ms.; resten står på et korrekturblad
fra Stb.
S. 200. FORSKJELLIGE, ISAND
HED COMPETENTE etc. fins på et
korrekturblad fra Stb. uten rettelser,
innklebet i ÜB. ms. 584 fol. A II 2
s. 13.
GIGEVISE osv. Begynnelsen fins i
ms. ÜB. 584 fol. A II 2 s. 16 til og med
1. 2 av v. 1, hvor hamre < stryge.
Resten står på et korrekturblad fra
Stb. uten rettelser, v. 1. 1. 1: Uskikk
er trykkfeil i denne utg. for Uskik.
S. 201. GJENNEMBRUD AF TAA
GERNES FORSÆNKNING". Begyn
nelsen til og med v. 2. 1. 2 fins på et
korrekturblad fra Stb. uten rettelser i
ÜB. ms. fol. 584 A II 2 s. 16. Resten
fins overstrøket i ms. v. 3. 1. 4: igjen
nem > i Dalens.
I orig. har v. 3 og 4 nummerne 4 og
5; sannsynligvis har Wergeland hatt
et vers til i ms.
S. 205. HERRENS SYGEBULLE
TIN fins overstrøket i ÜB. ms. fol. 584
A II 2 s. 17. Ved 16de Decbr. står
note: Se Mbld. 1. 21: men hæslig: med
særlig
S. 207. FORLANGTE EPIGRAM
MER osv. fins overstrøket i ÜB. ms.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
