Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Dröj en stund till!» sade han. »Klockan är bara fem
minuter över halv tolv... Jag har ännu tjugufem minuter
på mig... Ni tål mig då inte alls, efter ni inte vill prata
bort en stund med mig?»
Hon satte åter korgen ifrån sig för att ej göra honom
ledsen, och de fortforo att samspråka som goda vänner.
Hon hade frukosterat, innan hon gått ut, och han hade
skyndat sig att äta sin soppa och sitt kött för att passa
på henne. Under det Gervaise svarade honom, tittade hon
ut på gatan, där en betydlig människomassa rörde sig som
vanligt under frukosttiden. På båda trottoarerna var det ett
oupphörligt kommande och gående, skuffande och
trampande. De gesäller, som försinkat sig, skyndade med stora
steg över boulevarden till basaren mitt emot, och när de
kommo ut därifrån med ett skålpund bröd under armen,
begåvo de sig raskt till den litet högre upp liggande
Tvehövdade kalven för att få sig en portion soppa och
kött. Bredvid bagarboden fanns en frukthandel, där det
såldes stekt potatis och musslor med persiljesås.
Arbe-terskor med långa förkläden köpte potatis i pappersstrutar
och musslor i tekoppar. När Gervaise lutade sig framåt,
såg hon även en fläskbod full med folk; därifrån kommo
barnungar med en kotlett i flottigt papper, en metvurstbit
eller en varm korv. Emellertid lämnade några arbetare
redan de kringliggande spiskvarteren och började, dåsiga
av maten, långsamt och lugnt gå av och an på den till och
med under den vackra årstiden smutsiga gatan.
En grupp hade bildat sig utanför Fällan.
»Bjuder du på en sup över lag, Stekspett?» frågade en
hes röst.
Fem arbetare inträdde i gästrummet och stannade
framför disken.
»En så’n skojare, den där Colombe är!» utropade
samma röst. »Hit med den starkaste finkeln* och ordentliga
glas, inga nötskal!»
Colombe framsatte lugnt det begärda. Åter inträdde tre
gesäller på krogen och utanför på trottoaren samlade sig
en grupp arbetare. Efter en kort rast i gathörnet och
några förtroliga skuffningar inträdde den ena efter den
andra av blusmännen i gästrummet.
»Vad ni är dum!... Ni tänker då bara på otäckheter!»
* Kallas av den franske arbetaren vitriol.
3 K
Fällan I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
