Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 FÄLLAN*
herrarna tillbaka till ena ändan av salen för att räkna.
De voro femton personer, man hade således att betala
sjuttiofem francs, som lades på tallriken. Herrarna
bifogade ytterligare fem sous var till drickspengar åt
kyparna. Det gick en god kvart åt, innan man kom på det
klara med räkningen.
Men Madinier, som endast ville ha att göra med värden
själv, bad nu denne komma upp; men bestörtningen blev
allmän, när krögaren med ett sötsurt leende förklarade, att
herrskapet missräknat sig. De hade druckit tjugufem
buteljer vin, i stället för tjugu, som det var
överenskommet, och så hade man fått en dessert mera, nämligen
krämen med den vispade grädden. Vidare hade det varit
konjak till kaffet. Nu uppstod ett förfärligt gräl.
Cou-peau, som ställdes till ansvar av de andra, försvarade sig
av all makt. Det hade aldrig varit tal om tjugu buteljer.
Krämen hade ingen bett om, den hörde till desserten ;
kon-jakskaraffinen hade man heller inte rekvirerat; den stod
på kaffebrickan, och de hade druckit därav, emedan ingen
anat oråd.
»Tag era pengar och drag för tusan, sakramenskade
krögare!» dundrade Coupeau. »Fan skall ta oss
allesammans, om vi någonsin mera sätta foten i er fördömda
barack !»
»Jag skall ha sex francs till!» upprepade värden. »Giv
mig mina sex francs... Gjorde jag rätt, skulle jag också
räkna de tolv skålpund bröd herrn ätit upp.»
Nu uppstod ett oväsen utan like. Fruntimren skreko
värst och förklarade med en mun, att de inte betalade
en enda centime till. Tackar ödmjukast! Det var ett
snyggt bröllop !... Den, som man inte en gång till skulle
kunna narra med på en dylik middag, det var mamsell
Remanjou! Fru Fauconnier hade fått mycket dålig mat;
hemma åt hon tio gånger bättre för fyrtio sous. Fru
Gau-dron klagade över att ha fått Stövelknekt till bordsgranne,
ty han hade bara tänkt på sig själv. För resten sluta alla
dylika tillställningar illa. Vill man fira bröllop, så bjuder
man sitt främmande ! Gervaise, som stod i ena fönstret
med gumman Coupeau, sade ingenting, men hon kände, att
alla de okvädinsord, som nådde hennes öra, återföllo på
henne själv.
Slutligen gick Madinier ned med värden. Man hörde
dem tvista en god stund. Efter en halvtimmes förlopp kom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
