Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ej förlåta plåtslagaren, att han under sitt tillfrisknande
vägrat lära sig läsa; smeden hade erbjudit sig att bli hans
läromästare, men den andre hade bett honom dra för hin
i våld, ty vetenskapen gör ingen fet. De två arbetarna
hade då varit nära att bli ovänner, och var och en hade
gått åt sitt håll. Men fru Goujet såg sitt stora barns
bönfallande blickar och visade sig mycket god mot Gervaise.
De överenskommo nu, att hon skulle få låna femhundra
francs, som hon skulle återbetala med tjugu francs i
månaden.
»Jag tror smeden slår för dig!» utropade Coupeau
skrattande, när han erfor vad som hänt. »Åh, jag är mycket
lugn!... Han är enfaldig!... Pengarna sina får han
igen... men hade han haft med skojare att göra, vore han
kuggad.»
Redan den följande dagen hyrde Coupeaus boden. Hela
dagen var Gervaise på språng mellan Rue Neuve och Rue
de la Goutte d’Or och när man såg henne gå förbi,
hän-ryckt, glad, och så lätt på foten, att hon knappt tycktes
halta det ringaste, kunde man tro att hon undergått en
operation.
V.
Slumpen ville att Boches, som lämnat Rue des
Poissonniers vid April-kvartalet, just fått portvaktsplatsen i det
stora huset vid Rue de la Goutte d’Or. Så underligt det
går till här i världen ! Gervaise, som levat så lugnt utan
portvakt i sin lilla håla vid Rue Neuve, hade haft en
pa-nisk förskräckelse för att komma i beröring med någon
gemen otäcka, färdig att ställa till scener för några droppar
utslaget vatten eller en hårt igenslagen dörr.
Portvakterna äro ett sådant gement följ e ! Men att flytta i samma
hus som Boches, det skulle bli ett verkligt nöje. De kände
varandra, och man skulle nog komma överens. Det blev
ju så gott som en familj.
Den dagen kontraktet skulle undertecknas, kände sig
Gervaise helt beklämd om hjärtat, när hon inträdde i
inkörsporten. Så skulle då också hon bebo detta hus, som
var stort som en liten stad ! De gråa fasaderna med de
i fönstren hängande trasorna, den mörka gården, den då-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
