Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Seså, åbäka er inte!» mumlade han.
»Tag mig!» upprepade Gervaise ännu ivrigare. »Ni
minns, en kväll bultade jag i väggen, men se’n sa jag, att
det inte var sant; den gången var jag dum. Nå, räck hit
handen — jag är inte rädd! Stoppa ner mig och låt mig
få sova! Ni ska få se, att jag inte ska röra ett finger.
Det är det enda, jag nu önskar mig. Ack, jag skall tycka
så mycket om er.»
Bazouge, som alltid var artig, ansåg sig ej kunna
avvisa ett fruntimmer, som tycktes vara så förtjust i honom.
»Ja, ni har rätt», sade han allvarsamt, »i dag har jag
stoppat ner tre stycken, som skulle ha velat ge mig
hederliga drickspengar, om de bara kunnat komma åt fickan.
Men det går inte så lätt att stöka undan sådant där, ska
ni se —»
»Tag mig, tag mig!» ropade Gervaise återigen. »Jag
vill bort härifrån —»
»För hin, det behöves en liten operation innan dess —
ni förstår — hyitt.»
Och han klunkade som om han svälj t sin tunga.
Därefter började han flina; han tyckte, att det var ett roligt
skämt.
Gervaise hade långsamt rest sig upp. Inte heller han
kunde således göra någonting för henne? Hon gick in i
sin kammare och kastade sig ned på sin halmbädd. Hon
ångrade nu att hon hade ätit. Å, eländet tar minsann inte
så snart livet av en !
XIII.
Coupeau kom inte hem den natten. Dagen därpå fick
Gervaise tio francs från sin son Etienne, som var
lokomotivförare ; gossen skickade henne då och då litet pengar ;
han visste att hon ej hade det för fett hemma. Hon
skaffade nu mat och åt upp den alldeles ensam, ty Coupeau
kom inte hem den dagen heller. Han kom varken
måndagen eller tisdagen. Hela veckan förgick. För tusan, om
en dam hade enleverat honom, det vore då riktig tur !
Men på söndagen fick Gervaise ett tryckt plakat, som i
början skrämde henne; hon trodde, att det var från
polisen. Men snart lugnade hon sig; det innehöll ingenting
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
