Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Häfte 1
- Brudstykke af en latinsk Oversættelse af Kongespeilet fra 14de Aarhundrede (Gustav Storm)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Brudstykke af en latinsk Oversættelse af
Kongespeilet fra 14de Aarhundrede. |
| * |
Blandt de i de senere Aar i den Arnamagnæanske Samling
indordnede Stykker findes en Afskrift med Arne Magnussøns Haand af et
Membranbrudstykke, som efter Arnes Paategning var fundet "blandt
Bartholomæus Jacobsens Papirer", og som lyder saa:
Illustri Dominâ, Dominâ meâ Ducissâ [Ingeburge filiâ regis
Norvegie, eadem manu supra lineam] narrante comperi, multifaria
mirabilia in aquilonaribus mundi partibus emergentia, ab inexpertis et
extraneis vix credibilia. Sicut enim in Indiâ vehemens mirum reputatur,
qvod ingentes dracones et venenosi ab hominibus parvæ quantitatis
domantur et eqvitentur: ita ultra Norvegiam et in Norvegiâ contingunt
mira æque stupenda, et apud Indos forte pro fictitiis reputata, velud
hoc et similia: qvod homines, alligatis hastis sive asseribus . x .
ulnarum circum coriatis sub plantis pedum, tantâ velocitate discurrunt,
qvod animalia sicut renos et similia capiunt cursitando. Item dicitur
ibi esse palus talis naturæ, qvod si lignum infigitur illi, mutatur in
lapidem. Situm Norvegiæ possumus pensare ex hoc, qvod in illa sunt
qvædam terræ, et præcipue Holgheland, ubi prenduntur strumuli; in
qvâ sic se habet cursus solis, qvod a 4° ydus Novembris ad qvartum
ydus Januarii propter remotam solis absentiam nuncqvam in tantum
lucescit dies, qvod stellæ tam clare non apparant supra eorum
orizontem sicut in mediâ nocte. Hoc spatium terræ comprehenditur inter
duas parochias ibi satis famosas, videlicet Vagon et Andernes. In
qvibusdam locis sol non emergit super orizonta ante . x . kal.
Februarii; sed postea prolongatur dies, adeo qvod stat continua dies sine
nocte ab viii° ydus Aprilis usqve ad . xv . kal. Octobris. Item in
Holegheland videtur solis corpus die ac nocte, licet non meretur dici
nox, in eorum emisperio à xviii° kal. Junii usqve ad 8° kal. Augusti.
Modo secundum ordinem Speculi Regalis in Norico ydiomate
conscripti oportet primo exprimere miranda occurrantia de Yrlandiâ; qvæ
qvidem annexa dicitur Grønlandiæ, sed propter impenetrabilia deserta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:15:59 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1883/0114.html
