ARKIV
FÖR
NORDISK FILOLOGI

Utgivet under medvärkan / medvirkning av
Sophus Bugge (1883-)
Gustaf Cederschiöld (1893-)
Finnur Jónsson (1889-)
Kristian Kålund (1889-)
Nils (Nicolaus) Linder (1883-)
Adolf Noreen (1883-)
Gustav Storm (1889-)
Ludv. F. A. Wimmer (1883-)
Theodor Wisén (1883-1892)

Genom / ved
Gustav Storm (1883-1888)
Axel Kock (1889-)

Christiania
J. W. Cappelen, 1883-1888

Lund
C. W. K. Gleerups förlag, 1889-

Leipzig
Otto Harrassowitz, 1891-

Förord till den digitala utgåvan

Detta är Projekt Runebergs digitala faksimilutgåva av några äldre årgångar av den vetenskapliga tidskriften Arkiv för nordisk filologi.

Arkiv for nordisk Filologi er det første Tidsskrift, som udelukkende er helliget Studiet af de nordiske Sprog og Nordens ældre litterære Aandsliv. Planen til det blev udkastet under det andet nordiske Filologmøde (1881). De fire første Bd (1883-88) udkom i Kristiania og redigeredes af Gustav Storm; 1889 paabegyndtes en »ny följd«, som udkommer i Lund under Redaktion af Axel Kock.
-- fra Salmonsens konversationsleksikon (1915).
Se även Nordisk familjebok (1896)

Förutom att dokumentera de forna språkbruken i Norden, utgör skribenternas egna behandling av språket ett tidsdokument med svenska stavningar som läksikon (lexikon), medvärkan (medverkan), ock (och), täkst (text).

De inbundna årgångar som började digitaliseras i november 2004 har Projekt Runeberg flera år tidigare fått överta från Stadsbiblioteket Göteborg. Några av sidorna är genom perforering märkta "DICKS. FOLKB.", vilket uttyds Dicksonska folkbiblioteket, grundat 1861 av James Robertsson Dickson.

All framgångsrik OCR-tolkning av inscannade textsidor bygger på väl utvecklade ordlistor. För svenska, danska och norska omkring år 1900 har Projekt Runeberg sådana ordlistor, men inte för den blandning av fornnordiska, fornsvenska, forndanska, isländska och tyska som förekommer i Arkiv för nordisk filologi. Under OCR-tolkningen av första bandet (1883) gjordes försök att träna upp nya ordlistor anpassade till respektive språk, men de följande årgångarna (1885, 1886) har OCR-tolkats utan manuell övervakning med en blandning av alla ingående språk. Resultatet är visserligen väsentligt bättre än det från böcker tryckta med fraktur (t.ex. Ankjær), men lämnar ändå mycket övrigt att önska. Den som har lust och möjlighet att försöka åstadkomma ett bättre OCR-resultat hälsas välkommen. De inscannade bilderna i hög upplösning är fritt tillgängliga för nedladdning.