Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De nordiska språkens nasalerade vokaler (A. Noreen)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
uti isländskan, att endast en, som mig synes, altför långt drifven
skepsis skulle kunna afhålla oss från att med nämda auktoritet
nu påstå, att
VII. Isländskt-norska literaturspråket ägde
omkring år 1150 nasalerade vokaler regelbundet i följande
ställningar :
1. Omedelbart fore nasal, dock icke när denna först genom
specielt nordisk synkope kommit att sammanträffa med vokalen.
T. ex. ra’mr stark, rá’mr hes; mi’nna’1 påminna, mrnna’1 mina
(gen. pl.); mo’na1 skall icke, mó’na’1 moder; ru’nor galtar,
rú’na’r runor; brynna’ vattna, brý’nna’ skarpare (ack. sg. m.
komp.); VQ’n van (f.), v&n förväntan; ve’ni’2 vänje sig, vé’ni’ø
skryter; mø’ndi1 skulle, mé’ndi1 taktäkte (alla dessa exempel
anförda i Sn. E.), o. s. v. Däremot är regelbundet vokalen ej
nasalerad i fall sådana som syna’, gen. pl. af sýja rad af bord
i ett fartygs beklädnad (men väl i verbet syna: visa).
2. Omedelbart efter nasal, t. ex. fra’me’r oförskämda (nom.
pl. m.), frá’2 mé’r från mig; mi’nno* påminna, mi’nna’* mina
(gen. pl.); mo’na’* skall icke, mó’na’3 moder; rú’na’r galtar,
rú’nor runor; brynna’ vattna, brý’nna’ skarpare; vgni’z vänje
sig, vfyni’Z skryter; mø’ndi* skulle, mé’ndi* taktäkte; syna’ rad
af skeppsbord (gen. pl.), sý’no visa (alla dessa exempel anförda
i Sn, E.), o. s, v.
3. Där en urnordisk nasal bortfallit näst efter en vokal.
Härpå anföras i Sn. E. endast trenne exempel: i’ (t. in) i, ô’rar
(t unsre) våra (nom. pl. f.), frá från, och då dessa innehålla lång
vokal, kunna vi icke veta, huruvida nasalering i föreliggande
1 Här kan nasaliteten hos första stafvelsens vokal äfven bero på den
föregående nasalen.
2 I frá’ beror nasaliteten icke på det följande m (jtr ofvan om gen. pl.
syna’), utan på den slutljudande nasal, som i urnordisk tid bortfallit i
denna preposition.
a Här kan nasaliteten hos första stafvelsens vokal äfven bero på den
följande nasalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
