Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Runestenen fra Opedal i Hardanger. Af Sophus Bugge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Runestenen fra Opedal. 31
Stund tidligere. Herved faa vi en Forestilling om, hvor faa
de urnordiske Indskrifter, som er bevarede, er i
Sammenligning med dem, som engang har været til.
Hvad Opedal-Indskriftens Tid angaar, synes alt at tale
for dens höie Ælde. Jeg fremhæver her dens ikke faa
Særegenheder. Den Udtryksmaade, at den Döde indföres
omtalende den, som har ladet Mindesmærket udfore, i tredje
Person, er ellers ikke forefunden hverken i urnordiske
Indskrifter eller i Indskrifter med yngre Runer paa reiste
Mindestene. Mandsnavnet wage, Nom. * WagciR, er heller ikke
ellers paavist i Norden, og jo længer vi gaa tilbage, des flere
Navne har der været i Forhold til Antallet af Personer. Det
Argument for Indskriftens höie Ælde, som ligger deri, at
den her forekommende Form af Runen e gjenfindes i de
allerældste danske Indskrifter, vil rigtignok svækkes noget, hvis
samme Tegn for e forekommer paa Krogstad-Stenen. Det to
Gange brugte Forkortningstegn kan ogsaa nævnes i denne
Forbindelse l).
Naar jeg sammenfatter alle Indskriftens
Eiendommeligheder, faar jeg Indtrykket af, at O pedal-Indskriften er
meget gammel, ja mulig den ældste i Norge bevarede
Indskrift af nogen Udforlighed.
Jeg er derfor tilböielig til at holde Opedal-Indskriften
for noget ældre, lad mig sige omkring 50 Aar ældre, end
Einang-Indskriften fra Yaldres. Einang-Stenen staar paa en
Gravplads, i hvis Grave der er fundet flere Gjenstande af de
samme Typer, som Gjenstande fra Nydam-Mose i Slesvig.
Nydam-Fundet er efter de fleste Archæologers Mening lidt
yngre end Torsbjærg-Fundet. Den yngste Mynt i det
sidstnævnte er præget Aar 194 for Septimius Severus; den
yngste Mynt i Nydam-Fundet er præget 217 for Macrinus.
Spænderne i Nydam-Fundet er af en Type, som er forskjellig fra
*) At qg staar sammen i samme Ord birg^gtij henviser neppe til
senere Tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
