Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Har Orvar Odds saga lånat från Magus saga? (G. Cederschiöld)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cederschiöld: Qrvar Odds saga o. Magns saga. 27
många sådana), utan måste nöja mig att anföra, hvad jag
för ögonblicket har till hands. I Nornagests þáttr (Bugge
67) säges hästen Granes svans hafva varit 7 alnar lång;
minst lika stor längd tyckes beskrifningen i piðreks s. ISO
tilldela Sigurðr sveinn] i Flovents s. (13658, 18043) är konung
Korsablin, i Bærings s. 9842 konung Livorius 8 alnar lång.
Nornagestr (Bugge 78) och Halfdan gamli (FAS II, 8)
blefvo 300 år gamla. Snær hinn gamli (FÅS II, 8)
regerade lika länge, Starkaftr lefde tre människoåldrar (FÅS
III, 32)l).
Jag kommer nu till det stöd för sin åsikt, som Boer
velat hämta från Hervarar saga. Han säger: "Doch weist
eine stelle über die schriftliche tradition hinaus; es ist die ...
wo sowohl Oddr als Magus sich Víðfprutt nennt. Oddr
heisst nämlich nicht nur in S Yidfgrull, sondern die Herv.
s. (Bugge 302) nennt ihn: "Oddr inn Vídfprli, er kalladr
var Q r v ar-O d dr". Wer also behauptet, dass der Schreiber
der 0- 0- s. 2) die Magus s. copiert hat, muss beweisen,
dass die Herv. s. die hs. S der Q. 0. s. oder gar die
Magus s. nachgeschrieben hat." - Denna argumentering är i
mer än ett afseende inkorrekt.
För det första är citatet ingalunda hämtadt ur
Herva-rarsagan, sådan den var vid sin första nedskrifningstid, utan
det finnes blott i den unga hs. R 3), som är skrifven något
*) Liknande i piftreks s. 307. - Om denna sista uppgift har de älsta
stöden i traditionen (jfr Nestor hos Homerus) liksom den är den sannolikaste,
så kan siffran 300 hafva fått sitt upphof ur en olika uppfattning af hvad
som menades med människoålder. Skulle så vara, kan också den nyss
nämnda läsarten C (= 100) i S 1513 vara ursprunglig (jfr äfven: Hildibrandr
blir 150 eller 200 år enl. piåreks s. 3525-7; Haraldr Ulditpnn blir 150 år
enl. FAS I, 377).
2) För: "der Schreiber der hs. S der Q. O. s."
3) Den äldre hs. af Herv. s. (Hauksbók), hvilken är ungefär samtidig
med S af Q. O. s., kallar på motsvarande ställe (Bugge 20913) vår hjälte
blott Oddr-j så äfven i det följande; jfr förut (20911): fara þeira skipti sva^
sem greinir i Orvar od ds sogv,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
