Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wiklund: Evänerna. 111
som det omtalas att fórólfr efter sin skilsmässa från
kvä-nernas kung for upp till fjälls och kom ned i Vefsen. Han
bör då ha följt Umeelfvens (för att inte rent af säga
Ånger-manelfvens) dalgång uppöfver, ty på den tiden liksom nu och
ännu mera än nu gingo färdvägarna säkerligen längs efter
elf-dalarna och inte tvärs öfver dem. Att kvänerna (åtminstone
bland annat) bott ungefär i nuvarande Vesterbotten, ser man
vidare utaf Ottars beskrifning af det land, öfver hvilket de
måste färdas för att komma till Norge. Där funnos
nämligen höga fjäll och stora sjöar och denna beskrifning passar
icke in på någon annan landsträcka än den nuvarande svenska
delen af Lappland, ty i den finska lappmarken finnas inga
särdeles stora sjöar förutom Enare träsk, hvilket väl dock
kan lemnas ur räkningen såsom liggande allt för långt mot
öster för att norrmän vid denna tid (800-talet) skulle kunna
ha stadigvarande bostäder vid hafvet nedanför detsamma.
Ottar säger ju för öfrigt också, att Kvänland ligger "midt
emot den norra delen" af Norge, d. v. s. Halogaland. Hur
långt mot norr eller öster man får räkna Kvänland, synes
vara osäkrare. Den enda källan för att förlägga det äfven
öster om Östersjön är Flatöboken, som talar om "Jotland,
som kallas Finland och Kvänland, det som ligger öster om"
Bottniska viken. Likaså tyckes Flatöbokens uppgift om att
Norr for "från Kvänland och innanför hafsviken" till
Lappland, tala för att Kvänland skulle ligga öster om Bottniska
viken. Men då man ihågkommer, att alla dessa berättelser
äro fullkomligt mytiska, och observerar, att Flatöboken icke
vet om något Kvänland vester om Bottniska viken, måste
man antaga, att afskrifvarne af densamma med hvarandra
förblandat Kvänland och Finland. Härför talar möjligen också,
att de i annalerna låta (liksom Annales regii) kväner följa
med karelerna på deras härnadståg mot Norge 1271.
(Odd-veria Annáll säger till och med, att kareler och "kurmenn"
gjorde detta tåg — också ett prof på pålitligheten af anna-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
