Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyrunga-Indskriften (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
til höire for höire Stav synes en smalere Afdækning at
fortsættes lidt i samme Retning. Höire Stav af b 18 kan ikke
tydelig fölges helt ned til Basis. Mellem de to Staves Toppe
er der en Tværstreg, som gaar nedad paa Midten, saa at
Runen ligner \*] e med Tværstregen af \\ h paa Midten.
Men den övre Tværstreg synes at begynde til venstre for
venstre Stav af b 18 og derfor at kunne være betydningslös.
En fin vertikal Stribe mellem de to Stave, som krydser den
nedre Tværstreg, er sikkert betydningslös.
b 19 bestaar af en lodret Stav, hvis övre Del er lidet
tydelig. Denne Stav krydses ligesom n-Runen lidt nedenfor
Midten af en Tværstreg, som skraaner nedad mod höire. Dog
er denne Skraastreg til venstre for den lodrette Stav kortere
end ellers paa n og den skraaner stærkere nedad mod höire.
En mod venstre nedadgaaende Skraastreg, som berörer hin
straks til venstre for Staven, syntes mig betydningslös.
Til höire for den överste Del af Staven troede jeg ved
en vis Belysning paa Originalen sikkert at se Toppene af de
to Kviste paa |* a. Ogsaa paa Papiraftryk tror jeg at öine
disse Kviste. Jeg læser Runen helst som Binderune na af
† og f. Lektor Brate betvivler dette, men holder n for
muligt.
b 20 synes at bestaa af en ret Stav til venstre og en
buet Streg til höire, som oventil synes at gaa ind til Toppen
af venstre Stav og som paa Midten böier sig ind mod venstre.
Jeg tror nedentil at skimte, at denne höire Streg ikke gaar
ud til höire som paa r, men böier sig ind mod venstre.
Derfor læser jeg, skjönt med stor Tvivl, Runen snarest
som ß b. Lektor Brate læser b 20 anderledes.
b 21 er vel den usikreste Rune i hele Indskriften. Den
Del af höire Streg paa b 20, som er nærmest ovenfor og
nedenfor Indböiningen paa Midten, beröres af en lodret Stav,
som tydelig sees fortsat til höire for den indböiede Del af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
