Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
856 Hjelmqvist: Till H. Gadlis bref.
storiker Are an seinem geschichtlichen Stoffe gesehen und
beleuchtet hat, da wird man beherzigen müssen, dass unser
Libellus Islandorum nicht die ganze landesgeschichtliche Ernte
des alten Meisters darstellt.
Berlin März 1906.
Andreas Heusler.
Till Heming Gadhs bref.
De flesta af H. Gadhs bref ha på ett förtjänstfullt sätt
utgifvits af C. G. Styffe i Bidrag till Skandinaviens historia
4 och 5 (citeras i det följande BSH). Några andra af hans
skrifvel8er ingå i E. Grönblads samlingsverk Nya källor till
Finlands Medeltidshistoria (citeras i det följande FM)*). I
det följande lämnas några bidrag till förklaringen af ställen,
som, enligt hvad som framgår af textformuleringen i
upplagorna, missuppfattats af editorerna (med hänsyn vare sig
till innehållet eller till formen). Jag bifogar ett par
förklaringar till ställen i Styffes edition, om hvilka utgifvaren ej
antydt någon mening. Dessutom meddelar jag några
rättelser, som basera sig på en af mig företagen jämförelse med
originaldokumenten i Köpenhamns Riksarkiv. Mina
anmärkningar äro ordnade efter de behandlade ställenas ålder, dock
så att jag först håller mig till de af Styffe publicerade
bref-ven och sedan behandlar ett par ställen i ett af Grönblad
utgifvet bref.
BSH 4: 252, r. 15 nedifr. ff.: "Her med idher
alswol-digh Gud befallandes och alla idhers dandhe swena hwar wid
sith nampn, wtan Sander myn aal(?) fiendhe" (16 okt. 1500).
I stället för aal har originalet aall.
*) Andra af hans bref äro publicerade i Handlingar rörande
Skandinaviens historia band 20 och i Aarsberetninger fra det Kongelige
Geheimearchiv 4.
arkiv för nordisk filologi xxiii) st följd xix.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
