Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 Palmér: Växl. -it:-et i ä. nsv.
Första gruppen : vokalbalans -it : -et. H it höra alla skrif-
ter, som med säkerhet författats av Olaus Petri. Såsom re-
presentanter för hans språk väljer jag trenne arbeten från
olika tider av hans alstring, nämligen den del av hans Tanke-
bok, som av N. Sjöberg efter författarens originalmanuskript
publicerats i Samfundet Sankt Eriks Årsbok för år 1908,
och som omfattar tiden 27 april 1524— 15 mars 1525, hans
Kröningspredikan, som tillhör hans första tryckta arbeten,
samt hans Svenska krönika, som är känd endast genom av-
skrifter.
Tankeboken (48 sid.). Exemplen från denna urkund an-
föras med handskriftens ortografi. Kortst. ord i sup. bidit1),
giffuit (6 ggr.), giffwit (2 ggr.), wtgiffuit, lidit, sc(ri)ffuit2),
sc(ri)ffwit (2 ggr.), b(ru)ti+, forbrutit, forl(ru)tit (2 ggr.), op-
b(ru)tit, bwdit, wpbwrit, wpburit (8 ggr.), vpburit, stulit (8
ggr.), stwlit (2 ggr.), wplatit, tagit (5 ggr.), warit (14 ggr.),
metit. — Part. giffwit, sc{ri)ffuit, budit, bwdit, hembudit (2
ggr.), wpbudit, forbrutit, forb(ru)tit, forflugit, lagfarit,
farit. — Adjektiviska ord: belägit, mgkit (7 ggr). — Långst.
ord: sup. fallet, standet, kommet, føatø (2 ggr., ena gången,
sid. 7, 2, har dock utgivaren laatit). — Part. kommet, /?7-
kommet, tilfallet (2 ggr.), tillgänget. — Adjektiviska ord:
(2 ggr.), inthz (21 ggr., även sid. 35, io, där utgivaren har
intet), jnthz.
Undantag: sup. m.äted, beslaget (2 ggr.), slaget, taget (2
ggr.), taghet, opiatet, (3 ggr.), sfø/etf (4 ggr.), sworet.
— Part. beslutet, stulet, beläget (4 ggr.), beläghet, beleget (3
ggr.), (5 ggr.), sto/e/. Sådana kortstaviga ord, i vilka
stammens 2 övergått till e, hava e i ändeisen: welet, setet;
så även i andra skrifter med vokalbalans -eï : -e/. De flesta
*) Alla ord, vid vilka èj annafc angives, förekomma blott en gång i
den undersökta delen av texten.
J) De bokstäver, som i exemplen från denna urkund sättas inom pa-
rentes, hava av utgivaren supplerats.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
