Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
368 Hellquist: Ortnamn på -inge.
man’ och bildar osökt en grupp af bynamn tillsamman med fsv.
Swenaby och nsv. Bond{ejby jämte det vanliga fsv. Smidk(i)aby;
se min uppsats Ark. f. nord. fil. 24: 87.
Hit hör väl också fsv. Banaby, af folkslagsnamnet daner.
Sannolikt böra till denna grupp också föras det Hærsaby,
som omnämnes i SD 3: 636 från 1324 (af ett ord motsvarande isl.
hersir), och Hiuby, anfördt i SD 3: 399 från 1319, hvilket jag an-
ser innehålla samma stam som fsv. Mon, isl. hjon och för öfrigt
omtalas i samband med ett Karlæby.
Slutligen erinras från min ofvan citerade uppsats om den
grupp af 6^-naran, hvars första led innehåller sammansättningar
med ordet karl: fsv. BerJcallæby, Bodœkarleby, Dudhkarlaby, Fin-
carlaby, Mwskarleby, Syokarlaby, Torcarllaby, Æluakarlaby *).
Denna för Sverige’ fullt säkert belagda grupp af by-namn,
hvilkas första sammansättningsled syftar på bosättning af personer,
som tillhöra samma stånd eller yrke eller äro af samma härstam-
ning, bör tydligtvis å andra sidan sammanhållas med de många
namn på -by, som uppstått genom sammansättning med kollektiva
personbeteckningar på -inge och -unga, t. ex. de nyss uppräknade
Byrsingaby, Gymmingaby, Kunungaby, Sweningaby o. s. v., hvilka
löpa parallellt med m^e-namnen och efter min mening i viss mån
styrka den härledning, som jag antagit för större delen af dessa
och som jag här ytterligare vill häfda.
Nu är det — för att återgå till Karleby — visserligen sant,
att man i Danmark har sådana namn som Karlum, Burkarl, För-
cherle och Walkerle (se St. B. s. 111 f.), och det är väl närmast
dessa, som föranledt prof. St. att förneka Karleby-namnens sam-
hörighet med personbeteckningen karl.
Hvad emellertid Karlum beträffar, synes man mig här ha
ett namn af samma slag som fsv. Frødhungghom o. d., hvilka jag
tolkat som betydande ’hos Frödingarna’. Karlum betyder alltså
helt enkelt i hufvudsak detsamma som Karlaby.
Burka{r)l är tidigast uppvisadt från 1424 och kan möjligen
utgå från ett Burka(r)la; jfr t. ex. fsv. Bodœkarleby. Naturligtvis
kunna äfven Förcherle och Walkerle föras hit; och i hvilket fall
som helst behöfver deras tillvaro ej hindra antagandet af den här-
ledning för Karleby, som här förordats.
Det torde alltså vara sannolikt, att SmedMnge liksom Smi-
dhiaby — för att nu återvända till dessa namn — betyder ’smed-
l) Enstaka ortnamn på -by, som innehålla genit. sing, af personnamn,
ha förut påpekats. Ex.: Grillaby : Grille förf. Ortn. på -inge s. 39. För
denna härledning äfvensom för att fatta Grille som ett diminutivum till en
stam Gridh talar möjligen fsv. Gridhilby (SD 3: 353 fr. 1318), nu Gredelby
TJppl. Vidare kunna nämnas: Elefsby (olauum de Elefsby) SD 3: 545 fr.
1322, nu E lfsby TJppl., af det bekanta mansnamnet Elef, och Thorisby (SD
3: 593 fr. 1323) TJppl. och Torisby (SD 3: 693 fr. 1325) Vg., af jborir (jfr fsv.
Thoristhorp).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
