Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oklanderlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
oklanderlig – 866 – okänd
oklanderlig, a. untadelhaft, tadellos,
tadelfrei, untad[e]lig. ~t uppförande
untadelhaftes Betragen,
-het, Tadellosigkeit,
Untadel-haftigkeit, Untad[e]ligkeit f.
oklar, a. nnklar, dunkel, i eg. bem. äv. trübe,
om tås, enke o. d. unklar. Vara på det ~a med
ngt über etw. (ack.) im unklaren sein,
-het,
Unklarheit, Dunkelheit, Trübheit f. j ifr rtreg.
oklippt, p. a. ungeschoren.
oklok, a. unklug,
-het, Unklugheit f.
oklokratlli, -[e]n, O, Ochlokratie,
Pöbelherrschaft f.
-isk, a. ochlokratisch.
okluven, p. a. ungespalten.
oklädd, p. a. unangekleidet, (noch) nicht
angezogen, utan betäckning äv. ⚙ Unbekleidet, om
mobler Unbezogen, om frantimmerahatUr
Ungarniert.
okning, Anjochen n.
oknäppt, p. a. ungèknöpft. nicht zugeknöpft.
okokt, p. a. ungekocht, roh.
okonstlad, p. a. ungekünstelt, äv. unbefangen
natürlich, schlicht, naiv.
okontant, a. F, uneins.
okontrollerad, p. a. unkontrolliert.
okostig, a. F, plump, schwerfällig. Ungefügig.
-het, F, Plumpheit, Schwerfälligkeit f.
Okotska sjön, npr. das Ochotskische Meer.
okravd, p. a., se ohrävd,
okrem, Jochriemen m.
okrigisk, a. unkriegerisch,
okrist‖en, Mchtchrist m.
-lig, a.
unchrUtlich. Han har myclcet pengar F er hat
heidenmäßig viel Geld. -Hghet,
Unchristlichkeit f.
okroppslig, a. unkörperlich, körperlos,
-hat,
Unkörperlichkeit f.
okryddad, p. a. ungewürzt.
okränk‖bar, a. unkränkbar, unantastbar,
-barhet, Unverletz|barkeit, -lichkeit.
Unantastbarkeit f. -t, p. a. ungekränkt, unverletzt.
okrävd, p. a. ungemahnt.
oktaedjer, -em, -rar, mat. Oktaeder -s,
oktandr‖ia, s. oböjl., bot. Oktandria (pl.).
-ist, -en, :
-er, bot. achtmännige Pflanze.
oktant, -en, -er, astr. Oktant m. -en, -en,
oktav, -en, -er, 1. mus. Oktave f. En högre,
lägre e-e Oktave höher, tiefer.
2. bokformat
Oktav n. -s, -e, lin Oktav; stor ~ (förk.
st, 8:o) Groß-Oktav (förk. Gr.-8:o).
-band,
Oktavband m.
-format, Oktavformat n.
oktett, -en, -er, mus. Oktett n. -[e]s, -e,
oktober, -, O, Oktober m. -[s], [por sms. jfr
april!] -dag. Oktobertag m.
-flyttning, Umzug
m im Oktober.
oktodes, -en, -er, ⚙ typ. Oktodex ~ -es, -e,
Oktodezformat n.
oktogon, -en, -er, mat. Oktogon n. -s, -e,
Achteck n.
-isk, a. mat. achteckig.
oktroj, -en, -er, Oktroi m (n), -s, -s, -ora; fr.
oktroyieren, -ering, Oktroyieren n.
Oktröyierung f
okul‖ar, -et, -[er], Okular n. -s, -e, -ar|besikt
-ning,
Augenscheinnahme, Okularinspektion
-ar|g|as, se okular,
-ation, -en, -er, trädg.
Okulation f. -era¹, tr. trädg. okulieren,
anschilden.
-ering, trädg. Oknlierung f.
-er|kniv,
tradg. Okuliermesser n.
-ist, -en, -er, Okulist
~ -en, -en, Augenarzt m. -är, a. Okular-,
~ besiktning, u okularbesiktning.
okunnig, a. unwissend, unkundig, ~a
lärjungar unwissende Schüler; i låning och
skrivning des Lesens und Schreibens
unkundig; vara ~ i ngt ibl. in etw. unbewandert
el. nicht zu Hause sein, sich auf etw. (ack.)
nicht verstehen; han är mycket ~ i tyska
er ist im Deutschen sehr unwissend, seine
deutschen Kenntnisse sind sehr gering, er
kann sehr wenig Deutsch; ~ om unbekannt
mit, unkundig (m. gen.); vara ~ om ngt etw.
nicht wissen, etw. nicht erfahren haben,
von etw. keine Kenntnis haben; jag är icke
~ om hans förmåga seine Fähigkeiten sind
mir nicht unbekannt,
-het, ringa kännedom
Unwissenheit, fullkomlig obekantskap Unkenntnis,
Ignoranz f. Nichtwissen i lagen Un-
kenntnis des Gesetzes; den stora massans
i naturvetenskapliga ämnen die Unkenntnis
der großen Masse über
naturwissenschaftliche Dinge el. in naturwissenschaftlichen
Dingen; hans i tyskan seine
Unwissenheit im Deutschen; hans fullständiga
i tyskan seine Unkenntnis des
Deutschen; i ~ om in Unkenntnis med gen.;
lämna ngn i om ngt e-n über etw. (ack.)
in Unkenntnis lassen,
-hets|fel,
Unwissenheitsfehler m.
okuv‖ad, p. a. unbezwungen, ungezähmt.
-lig,
a. unbezwing|lich,
-bar, sbojug unbeugsam,
otåmjelig unbezähmbar, oövervinnelig
unbesieg
-lich, unüberwindlich, di’lä, stolthet
unbezähmbarer Trieb, Stolz; ~a hinder
unüberwindliche Hindernisse.
-lighet,
Unbezwinglichkeit, Unbezwingbarkeit,
Unbeugsamkeit, Unbezähmbarkeit,
Unbesiegbarkeit, Unüberwindlichkeit f. jfr föreg.
okvald, p. a. unangefochten. Lämna, vara i ~
besittning av ngt in ungestörtem Besitz e-r
(gen.) S. lassen, sein.
okvinnlig, a. unweiblich,
-het, Unweiblichkeit f.
okväd‖a¹, tr. ~ ngn e-n ausschimpfen, auf
e-n schimpfen. -s, -t, -n, nål. -in[g]s|ord,
Schimpf|wort n. pl. -wörter, -worte,
Schelt|wort pl.-worte.
okynn‖e, O, Unart f. Mutwille m. Ha ~
för sig Unfug treiben,
-es|fä, ung. schädliches
Vieh, mutwilliges Vieh (das die üble
Angewohnheit hat, über Zäune zu springen),
-es|politik, ung. F Radaupolitik f.
-ig, a.
unartig, mutwillig.
-ig|het, Ungezogenheit f.
okysk, a. unkeusch,
-het, Unkeuschheit f.
okän‖d, p. a. unbekannt. Det är -t för mig
das ist mir unbekannt; denna enkelhet är
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
