Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - veterinärinrättning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
veterinärinrättning – 1429 – vevstakshuvud
Sanitätstierarzt. [i tyska armén finnas
Generalveterinär (med överites rang), Korpsstabs- o.
Ober-stabs|veterinär (med majors rang),
Stabsveterinär (med kaptens resp. ryttmåtares rang),
Ober-veterinär (med löjtnants rang), Veterinär (med
underlöjtnants rang)].
II. a. tierärztlich,
veterinär. Statens ~lakteriologiska anstalt
Yeterinärbakteriologisches Staatsinstitut,
-inrättning, Tierarznei-, Veterinär|schule f.
-institut, Tierärztliche Hochschule.
-kongress,
tierärztlicher Kongrefl.
-läicare,
Veterinärarzt m; jfr veterinärI.
-medicin, Tierarznei,
Veterinärmedizin f.
-polis, Veterinärpolizei
f.
-undervisning, tierärztlicher Unterricht,
-vetenskap, Tier|medizin, -helikunde,
-arzneikunde f. -våen[de], Veterinärwesen n.
veterlig, a. kund, bekannt. Göra ngt ~t för
ngn e-m etw. kund|machen,
-tun, -geben;
härmed göres att ... kund und zu wissen sei
hiermit, daß ... -en, adv. offenkundig,
nachweislich, soweit bekannt, soviel man weiß.
Mig ~ soviel ich weiß, meines Wissens
(förk. m. W.).
vetellsicörd, Weizenernte f.
-stärkeise,
Weizen-etärke f.
-åker, Weizenacker m. -ål, zool.
AnguUinia tritik Weizenälchen n.
vetgirig, a. wiß-, lernjbegierig.
-het, Wlß-,
Lern|begierde f.
vetivertolja, Vetiveröl n.
veto, -t, Veto n. -s, -s, Absolut ~
unbedingtes el. absolutes Veto; suspensivt ~
aufschiebendes el. suspensives Veto; inlägga
sitt ~ sein Veto einlegen, mot gegen,
-rätt,
Vetorecht n.
vetskap, -en, O, Wissen, Vorwissen n. äv.
Mitwissenschaft f. om en hemligkhet das
Mitwissen el. die Mitwissenschaft e-s
Geheimnisses; den tydliga ~en om detta fahtum die
klare Erkenntnis dieser Tatsache ; få ~ om
ngt etw. zu wissen el. zu erfahren bekommen;
äga ~ om ngt etw. wissen; det äger jag icke
om davon (darüber) weiß ich nichts, davon
(darüber) ist mir nichts bekannt; vara i
om ngtj se äga ~ om ngt; med min ~ mit
meinem Wissen el. Vorwissen; med (utan)
dotterns ~ mit (ohne) Wissen el. Vorwissen
der Tochter; med myndigheternas ~ och vilja
mit Wissen und Willen der Obrigkeit; det
har kommit till min ~ es ist zu meiner
Kenntnis el. mir zu Ohren gekommen; utan
min ~ ohne mein Wissen el. Vorwissen, äv.
mir unwissentlich; utan hans ~ och samtycke
ohne sein Wissen und Willen (Wollen).
vett, -et, O, 1. förståna Verstand m. Sunt
gesunder Menschenverstand; jag har bättre
~ än att göra så ich bin zu klug, das zu
tun, ich werde nicht so dumm sein, das zu
tun; han har inte ens så mycket att han...
er hat nicht einmal so viel Einsicht el.
Urteilskraft, daß er ...; vara från den
Verstand verloren haben, nicht bei Sinnen
sein, F nicht recht bei Tröste sein; vara
från och ordning außer Rand und Band
sein; med ~ och vilja absichtlich,
geflissentlich, mit Willen, Vorsatz el. Überlegung;
tala mot bättre gegen seine Überzeugung
sprechen; utan ~ och vilja ohne mein (sein
m. m.) Wissen und Wollen.
2. levnadsrett
Anstand m. Lebensart f. Schliff m.
vett|a¹, (pres. -er, -s, -at), intr. emot, åt ngt
nach etw. el. auf etw. (ack.) gehen, führen,
sehen el. herausgehen; rummet -er åt gatan
das Zimmer geht nach vorn el. liegt
vorn-heraus; rummet -er åt gården das Zimmer
geht auf den Hof el. nach hinten, das
Zimmer liegt nach dem Hofe zu; huset-er åt
havet das Haus liegt nach dem Meere zu;
fönsterna ~ åt parken die Fenster gehen
auf den Park hinaus el. nach dem Park; ~
åt solsidan nach der Sonne el. an der
Sonnenseite liegen, Sonnenseite haben; den
sidan som -er åt öster die nach el. gegen (gen)
Osten gelegene Seite.
vett|e, -en, -ar, 1. (künstlicher) Lockvogel.
2. Seezeichen n.
vett‖ig, a. 1. klug, verständig. A. du inte F
bist du nicht recht gescheit?
2. beierad artig,
manierlich, taktvoll,
-ighet, 1. Verstand m.
2. Anstand m. jfr vett 2.
-lös, a. 1.
unverständig, sinnlos, unsinnig.
2. se obelevad,
-löshet, 1. Unverstand m. Unverständigkeit
f galenskap Unsinu, Blödsinn m.
2. se
obele-venhet.
-skrämd, p. a. vor Furcht außer sich,
von Sinnen vor Furcht, eingeschüchtert.
vetturin, -en, -er, Vetturin m. -s, -e, Vetturin|o
m. -OS, -i.
vettvilling, -en, -ar, Unsinnige(r), Blödsinnl-
ge(r) m.
vev, -en, -ar, ⚙ Kurbel f tW byggen [Kurbel-]
Haspel f. Han fick dra ~en F bildl. er hatte
das Zusehen, -a, I.-an. O, F. I samma ~, i den
~n zugleich, zu gleicher Zeit, in diesem
Zusammenhang, F in e-m Aufwaschen. II*.
tr. O, intr. drehen, umdrehen. ~ [på]positivet
den Leierkasten drehen. – Med beton. adv.
~ av ab|wickeln, -haspeln, ~ ihop
zusammenwickeln. ~ in einwickeln; ~ in sig i
ngt bildl. eich in etw. (ack.) verwickeln, ~
omkring umdrehen. ~ pä, ~ upp
auf|wikkeln, -haspeln,
-arm, ⚙ Kurbelarm m.
-axel,
⚙ Kurbelwelle f. å piogar m. m. äv.
Kurbelachse f.
-balans, ⚙ Kurbelgegengewicht n.
-hus, ⚙ Kurbelgehäuse n.
-la¹, tr.
ausweben, (die Wanten) mit Webeleinen
versehen.
-lager, ⚙ Kurbellager n.
-ling, -en,
-ar, Webeleine f.
-mangel, Drehrolle f.
-mekanism, ⚙ Kurbel|getriebe n.
-mechanismus m.
-ning. Drehen n.
-positiv, se 3. positiv.
-skiva, ⚙ Kurbelscheibe f.
-stake, ⚙
Kurbelstange f ä motor, ångmaskin Bleuel-, Schub|
Stange f.
-staks|bult, ⚙ Kurbelstangenbolzen
m.
-staks|huvud, ⚙ Schubstangen-, Bleuel|
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
