Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270 REDAKTØREN
HARALD (også efter en betænkning, hvorved han er ophørt at gå). Det VÜ Sige 3t I
tænker på et opslag?
EVJE (hurtig seende sig om). Långt fra!
Fruen (likeså og samtidig). Hvor kan du sige sådant?
Evje (atter vændt til kaminen). Vi har idag talt med Gertrud — om det
ikke var muligt at få dig til at vælge dig en annen livsbane.
Fruen. Du forstår nu hvorfor du fant Gertrud forstemt. — Men
hør nu du, som hun, på os i venlighed.
EVJE (rejser sig, står med ryggen mot kaminen). Det første jeg gjør OIH mOr-
genen, er at læse min avis. Du vet hvad der stod idag — det
samme som nu står hvær dag.
Fruen. Nej, som idag har det dog aldrig været.
Harald (som atter går). Valget står for døren!
Evje. Vel; — det gjør os forældre like ondt, enten det er før
eller efter valget. Vi er ikke vant til at omgåes nogen hvis papirer
ikke er prima. Og nu er vor egen svigersøns gjort tvilsomme.
(Da Harald stanser.) Forstå mig rigtig: prima kaller vi de papirer som
ikke alene er, men også holdes for at være prima. (Harald går igjæn.)
Det annet jeg gjør om morgenen, er at åpne mine brev. Blant
disse var adskillige fra inbudne til det selskap vi vil holde — at
sige, hvis din brors sygdom ikke tok nogen bratt vænding. Ikke
færre æn ti unslår sig for at komme, de fleste med påskudd, nogen
med litt mere; men én av dem taler rent ut, og hans brev har
jeg her. (Finner det frem.) Jeg har gjæmt det av for dig. Det er fra
avdøde fars gamle ven, biskopen. Jeg har ingen briller hos mig
... At jeg kan lægge igjæn mine briller, beviser best hvorledes
jeg er stemt. Jeg tror ikke det har hændt på ... Læs det!
Læs det højt!
Harald (tar det). „Da De er søn av min kjære avdøde ven, må
De høre sanheden av mig, beste hr. Evje! Jeg tør ikke gjærne
komme i Deres hus, når jeg der kan møte personer som hører
huset til, men som jeg ikke kan gi min fulle agtelse.“ (Fra nu av står
Harald i forgrunnen.)
Fruen (hen m Harald). Hvad tror du, min ven, vi må føle ved sådant.
Evje (På den andre siden). Jeg håber du finner at vi desuagtet gir dig
den fulle agtelse. Vi ber kun om at du sikkrer os vor datters
lykke. Du kan gjøre det med et eneste ord. (Går opover.)
Fruen. Vi vet hvad du er, hvad så menneskene siger, selv om
de er biskoper. Men så skal du til gjængjæll også tro på os.
Og nu rår vi dig: slut! Gift dig straks, rejs ut med din unge
hustru — og når du kommer igjæn, har folk fåt annet at tale om
— og du tar dig også noget annet for.
Evje (kommer igjæn). Du må ikke misforstå os. Det er ingen tvang.
Vi opstiller intet valg. Vil du gifte dig, så kan du det, uten at du
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
