Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - OVER ÆVNE. Annet stykke - Anden handling - Sjette møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264 OVER ÆVNE
SJETTE MØTE
Rakel. Kom in.
Bratt (kommer in, oprevet, forpustet). Han er ikke her?
Rakel......Min bror, meier De? (Rask.) Står noget på?
Bratt. Har han været her?
Rakel. Ja — traf De ham ikke?
Bratt. Han har været her. Det stemmer.....Hvad sa han?
Hvad vil han?
Rakel. Hvad han vil gjøre, mener De?
Bratt. Jeg kan se at det vet De ikke; det talte I ikke om.
Rakel. Nej — han kommer her igjæn imorgen.
Bratt (raskt). Imorgen?
Rakel. Eller han sender bud.
Bratt. Hvad mener han med det! (m henne.) Nævnte han mig,
Rakel?
Rakel. Nej. —Jo, kanske? Han nævnte Dem i forbigående.
Bratt. Bare i forbigående. (Avgjørende.) Sa er det noget han dølger!
Rakel. Han sa I hadde ikke talt samrren på længe — før idag.
Bratt. Sa han at jeg hadde set ham og ikke kjænt ham? Sa
han det? Forklædd altså.
Rakel (smiler). Elias? Det tror jeg ikke.
Bratt. Han var aldrig hjæmme om natten!
Rakel. Det talte han også om. At han ikke sov, mener jeg.
— Men Gud, hvad er det, Bratt?
Bratt. Jeg kan ikke på én gang sige det. De vilde ikke
engang forstå det. For jeg har intet bestemt at bygge på. Intet
utsagn, ingen positiv handling.
Rakel. Men når De ikke det har —
Bratt. Jo, jo, det er like sikkert for det! — Å, at jeg ænnu
en gang skulde bli så ... Ja, bare vænt, jeg skal forklare det; det
er jo derfor jeg er her. — Som han og jeg har holdt av hværandre,
Rakel! Og hvad han har været for mig ...
Rakel. Men er det forbi?
Bratt. Det er en som har tat ham fra mig!
Rakel. Hvad siger De —?
Bratt. Jeg forstod det jo ikke. Hvordan kunde jeg også
forstå det? Elias?! Før idag vi atter møttes ... Jeg så det med én
gang! — Og jo mere han sa, jo klarere!
Rakel. Ænda vet jo ikke jeg hvad det er!
Bratt. Det er en som har tat ham fra mig. Dette er så
sikkert som at sommeren blir til høst og høst til død. — Gjænnem
store forespejlinger. Gjænnem at sætte hans ubændige dådstrang
i svingninger, større og større. Hvorledes kunde han da længer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
