Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Anden handling - Ottende møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
562 NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER
Alberta. Som De bærer Dem ad —?
Karl Tonning. Nu er det over. Nu, jeg ser Dem!
Alberta (efter mo. Her har De Deres revolver!
Karl Tonning (forstår ikke).
Alberta. Ta den!
KARL TONNING (tar den mekanisk og gjæmmer den, mens han stirrer på henne).
Alberta. De har slåt in på en gal vej. — Jeg tvinges ikke.
Karl Tonning. Jeg har ikke tænkt at tvinge Dem. Ikke ett
sekund! Nej, nej!
Alberta. Jeg tror at forstå hvad De har tænkt.
Karl Tonning (bøjer hodet).
Alberta. Ingen skandale! Ikke av noget slag! Derfor forlater
De nu byen.
Karl Tonning (ser op). Det kan jeg ikke.
Alberta. Det kan De! For om to år ... (stanser.)
KARL TONNING (til det ytterste spænt, vænter).
Alberta. Hvis De kan bestå prøven ... (stanser igjæn.)
Karl Tonning (som før).
Alberta. Kommer jeg til Dem. — Nej rolig! — Jeg vet De
består prøven. Jeg vet at Deres troskap mot mor går over på
mig. — Og så kommer jeg.
Karl Tonning. To år! To år!
Alberta. Er det for meget?
Karl Tonning. To dager er for meget. De forstår mig ikke.
Alberta. Så la mig sige: ett år.
Karl Tonning. Et helt år —!
Alberta. Et helt år. Ja.
Karl Tonning. Tør jeg skrive Dem til? Og forklare mig?
Alberta. Så ofte De vil.
Karl Tonning. Og jeg får svar?
Alberta. På hvært brev.
Karl Tonning. Takk! — Da skal alt ordne sig. — Og nu må
jeg gå?
Alberta. Nu må De gå.
KARL TONNING (står litt og ser på henne, iler så frem og tar hennes hånd, som han kysser
ærbødig, inderlig).
Alberta. Lev vel!
Karl Tonning (rejser sig). Takk! — Lev vel! (Går.)
ALBERTA (står tilbake, bedøvet).
FRU ARVIK (kommer, stanser, ser på henne, intil Alberta vågner, og kaster sig bevæget in
til henne).
MARNA, HELENE (kommer så til).
ALBERTA (fatter sig. Da ingen siger noget, ser hun på dem. Ænnu bevæget spør hun:)
Dere siger ingenting? — Gjorde jeg galt?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
