Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rimthussiaden. Tro mig, den gör då oändligt mer effekt! Den kan
ju dock svårligen bli längre än en sex eller åtta sånger, och bäst är,
att Joel» (Dahlgren) »gör dessa färdiga i ett sträck». När hela dikten
väl vore färdig, önskade Atterbom ha den till genomseende före
tryckningen, ja, han ville, att stockholmsvännema måtte komma till Upsala
i och för rådplägning om dikten, ty själf hade han ej tid att resa in
till Stockholm. Vissa beskrifningar finner han alldeles oöfverträffligt
komiskt romantiska, liksom han anser diktionen genomförd med
mycken virtuositet. Häri instämmer Palmblad i ett postskriptum, men gör
anmärkning mot planens och uppfinningens tomhet; dikten gjorde in
summa ingen effekt. Det bästa vore enligt hans mening, om det hela
inställdes. »Asinus bör bli helt kort, ty där är för litet stoff, så vidt
ej Joel griper sig bättre an».
Den 21 nov. skrifver Atterbom ytterligare i saken till
Hammarsköld ett synnerligen intressant bref, som jag aftrycker: »Broder!
Ånnu sex punkter hafva fallit mig in att tillägga till mitt sista bref
angående den joelska epopéen.
l:mo tycker jag, att reciten af Polyfemistemes och
Phosphori-sternes bedrifter, hvilken lägges en person inuti dikten i munnen, är
väl lång och kunde med fördel för det hela förkortas och
concentre-ras. Ypperligt är stället, hvarest säges, att själfva barnen i vaggan
började ropa intelligens, potens, enklang, Sophia m. m.
2:do. Borde ej en betydligare och genom sin kamp mot den nya
skolan mera välförtjänt person än den arma Asphalinius väljas att spela
galt =– vapendragarns rol åt riddarn Paw? Skulle ej Nordforss,
Tra-senberg eller Riddarn Hans vara mera därtill berättigad? Särdeles borde
väl Mons. Järta ihågkommas.
3:0 är det min tanka, att Tegnér bör lämnas ur spelet eller
åtminstone blott lösligt vidröras, till dess man får se, om hotelsen af
hans anti-rimthussiad verkställes. För sina förra pojkaktigheter har han
blifvit tillräckligt straffad i palmbladska recentionen af hans jubeltal och
allrasist i Rimthussiaden. Man måste icke i oträngda mål ge
allmänheten skådespelet af en mans förlöjligande, hvars utmärkta talang
förtjänar aktning och som nyligen i frithiofromanserna synes ha begynt
en ny och verkligt lysande utvecklingsperiod.
4:o tror jag, att de phosphoristiske dämonerne, som förfölja
åsnan om natten, snarare borde framställas under skepnad af centaurer
än af hingstar — den sista synes mig föga värdig.
5:o förnyar jag min önskan, att på språk- och versbyggnad
äf-vensom på noggrann pröfning af det hela, innan det lämnas i
allmänhetens händer, må anväudas samma sorgfällighet som på det första
häftets bearbetning. Detta är för den goda saken absolut nödvändigt.
6:o upprepar jag min påyrkan, att den nya upplagan af det
första häftet måtte snart befordras från pressen. Kommittén tycks ej ha
något begrepp om, hur begärligt man i landsorterna väntar den, ty
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
