- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
73

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - besnærelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bes

— 73 —

bes

besnærelse -n опутывание,
оболыцёние.

besnærende а
обворожительный, чарующий, пленительный.

besparelse -n, -r 1) сбережёние,
экономия; 2) сбережёния
(средства).

besparende a бережливый,
экономный; экономйчный.

bespise2 vt кормить, накормить;
содержать на довольствии.

bespisning -en довольствие,
питание.

bespotte1 vt глумйться;
богохульствовать.

bespottelig a злословящий,
хулящий; богохульствующий.

bespottelighed -en
богохульство.

bespottelse -п хула, глумлёние;
богохульство.

bespotter -en, -е клеветник,
хулитель, насмёшник;
богохульник.

bestalling -en, -er докумёнт,
удостоверяющий назначёние на
должность.

bestand -en 1) cocTåß;
состояние; наличность, 3anåc; поголовье
(скота); 2) длительность,
продолжительность.

bestanddel -en, -е составная
часть, ингредиёнт.

bestandig a постоянный,
неиз-мённый, стабильный;
непрерывный.

beståndighed -en постоянство,
стабильность; непрерывность.

bestémme2 vt 1) назначать,
определять, устанавливать; ~
en sygdom ставить диагноз; 2)
предназначать; — sig (til. for
noget) решиться (на что-л.),
принять решёние; о ~ sig om
перерешить, изменить решёние.

bestémmelse -n, -r 1) решёние,
постановлёние; предписйние; tage
en ~ принять решёние; 2)
назначёние, предназначёние; 3) мед.
диагноз.

bestémmelses ihavn -en, -е порт
назначёния [прибытия]; ~ret

-ten юр. прйво окончательного
решёния; ~sted -et, -er мёсто
назначёния.

bestémmende a решающий,
определяющий.

bestémt 1. a 1) определённый;
назначенный; en — pris твёрдая
цена; 2) решительный; på det
~este категорически,
решительным образом; 2. adv навёрное,
непремённо, твёрдо, точно.

bestémthed -en 1) решимость;
решительность; 2)
определённость, точность; vide noget med
~ твёрдо знать что-л.; быть
увё-ренным в чём-л.
bestialsk a звёрский, скотский,
béstie -t, -г 1) зверь, хищное
животное; 2) разг. бёстия.

bestige4 vt 1) подниматься,
всходить, взбираться (на что-л.);
~ en hest сесть на лошадь; 2)
вступать (на престол).

bestlgelse -n, -r вступлёние
(на престол).

bestigning -en, -er 1) подъём,
восхождёние; 2) посадка на...

bestik I -ket мор. определёние
мёста корабля; gøre — på skibet
определять мёсто корабля; gøre
galt ~ перен. просчитаться.

bestik II -ket, = 1) футляр;
ящик; 2) готовальня.

bestikke4 vt 1) подкупать,
давать взятку; 2) перен. подкупать,
задабривать.

bestikkelig a подкупной,
продажный.

bestikkelse -n, -r подкуп,
взятка; modtage ~г брать
взятки.

bestille2 vt 1) пригласить,
ве-лёть [просить прийтй; 2)
закй-зывать (товар, билет и т. п.);
3) дёлать; работать; заниматься;
hvad har De her at ~? что вы тут
дёлаете?; have at ~ med nogen
(noget) имёть дёло с кем-л.
(чём-л.).

bestilling -en, -er 1) заказ,
поручёние; efter ~ на заказ;
2) занятие, работа; blive sat fra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free