Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bestillingskort ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bes
— 74 —
bes
—en быть освобождённым от
работы.
bestillings Skort -et,= формуляр
заказа; —mand -en, -mand
(то-сударственный) чиновник;
—termin -en, -er срок заказа.
bestjæle4 vt обкрадывать,
обворовывать.
bestorme1 vt обуревать;
досаждать (просьбами и m. п.); — én
med spørgsmål засыпать кого-л.
вопросами.
bestormelse -n, -г разг.
неотступное преслёдование,
надоедание.
bestride4 vt 1) оспаривать,
опровергать; 2) справляться (с
работой); — et embede занимать
должность; 3) noKpbmåTb
(расходы).
bestridelse -п 1) оспаривание,
опровержёние; 2):
embedes—занятие поста [должности ; 3)
покрытие (расходов).
bestryge4 vt 1) обмазывать,
смазывать; красить,
окрашивать; 2) касаться; 3) воен.
обстрё-ливать настильным огнём;
сме-TåTb: — fjenden med
maskingeværild поливать Bparå
пулемётным огнём.
bestrygning -en 1)
обмазывание; окраска, окрашивание; 2)
прикосновёние; 3) воен. обстрёл.
bestræbe2 sig (for noget)
стараться, стремиться (к чему-л.).
bestræbelse -n, -r старание,
стремлёние.
bestrø1 vt осыпать, посыпать,
bestrøelse -п осыпание,
посыпание.
bestråle1 vt освещать, озарять;
облучать.
bestråling -en, -er освещёние
^y4åMH), облучение.
béstséller -en, -e и -s кнйга,
пользующаяся cåMblM большим
спросом.
bestykning -en, -er вооружёние.
bestyre1 vt управлять,
завёдо-вать (чём-л.).
bestyrelse -n, -r 1) управлёние,
завёдование (чём-л.); 2)
руководство (партии, профсоюза);
прав-лёние (банка, акционерного
общества); администрация; på —ns
vegne от имени руководства.
bestyrelses formand -en, -mænd
председатель правлёния;
—medlem -met, -mer член правлёния;
—rrøde -t, -r зaceдåниe правлёния;
—valg -et,= выборы правлёния.
bestyrer -en, -e управляющий,
дирёктор, администратор.
bestyrke1 vt укреплять,
подкреплять; пoдтвepждåть,
утверждать.
bestyrkelse -n, -r
подкреплё-ние; подтверждёние,
утверждё-ние.
bestyrtelse -п смущение,
замешательство.
bestyrtet a смущённый,
ошеломлённый; выведенный из
равно-вёсия.
bestøve1 vt бот.
оплодотворять, опылять,
bestévlet a обутый в сапоги,
bestévning -en бот. опылёние.
bestå4 1. vt выдёрживать; —
prøven выдержать испытание;
— eksamen сдать экзамен; 2. ѵі
1) cyuiecTBOßåTb; продолжйть
существование; 2) (af noget)
состоять (из чего-л.); 3) (i noget)
заключаться (в чём-л.).
beståen -en существование;
продолжительность.
bestående: det —
существующее, cyu ее.
besudle1 vt пачкать, марать;
перен. (за)пятнать; осквернять.
besüdling -en, -er загрязнёние;
перен. осквернёние.
besvångre1 vt оплодотворять,
дёлать берёменной.
besvångring -en, -er
оплодотво-рёние.
besvåre1 vt 1) отвечать (на
что-л.); 2) peiuåTb, отгадывать;
— en prisopgave участвовать в
конкурсе.
besvårelse -n, -r 1) отвёт;
2) решёние, разгадывание.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
