- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
171

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - finkornet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


fín‖kòrnet a мелкозерни́стый;
~màsket a текст.
мелкояче́истый.

fínne I -n, -r плавни́к (у рыб
и т. п.
).

fínne II -n, -r финн.

fínne III -n, -r прыщ, у́горь.

fínnet a прыщева́тый.

finsk a фи́нский.

fínskå̀ren a то́нко наре́занный.

fínte I -n, -r 1) уло́вка,
увёртка, хи́трость; 2) обма́нный уда́р,
фи́нта (в фехтовании, боксе).

fínte1 II vi хитри́ть,
увёртываться, финти́ть.

fíntmæ̀rkende a
чувстви́тельный, восприи́мчивый.

fíntæ̀lling -en, -er
оконча́тельный подсчёт голосо́в (при
выборах
).

fiól -en, -er поэт. скри́пка; ◇
lade ~en sørge быть
безразли́чным ко всему́.

fip -pen, -per остриё, ко́нчик.

fípskæg -get, = козли́ная
борода́.

fírbèn -et, = я́щерица.

fír‖bènet a четвероно́гий;
~cìfret a четырёхзна́чный; ~delt
a разделённый на четы́ре ча́сти;
~dòbbelt 1. a четырёхкра́тный;
2. adv вче́тверо, в четы́ре ра́за;
четы́режды.

fíre I num четы́ре; krybe på
alle ~ по́лзать на четвере́ньках.

fíre1 II 1. vt мор. трави́ть;
fir på trossen! трави́ть трос!;
2. vi (for nogen) уступа́ть
(кому-л.); ▭ ~ ned спуска́ть.

fírer -en, -e 1) карт. четвёрка;
2) четвёртый но́мер (трамвая
и т. п.
); 3) спорт.
академи́ческая ло́дка четвёрка; ~ med
styrmand четвёрка с рулевы́м.

fíretàges [-ʃəs] a inv
четырёхэтажный.

fíretid: ved ~en о́коло
четырёх часо́в, к четырём часа́м.

fíretog: komme ind med ~et
≅ быть наи́вным [простако́м].

fír‖fàset a тех.
четырёхфа́зный; ~fòdet, ~fø̀ddet a
четвероно́гий; ~hjùlet a
четырёхколёсный; ~hæ̀ndig adv муз. в
четы́ре руки́.

fírkant -en, -er
четырёхуго́льник; квадра́т.

fírkàntet a четырёхуго́льный;
квадра́тный.

fírklø̀ver -en бот.
четырёхли́стник.

fírling -en, -er: få ~er роди́ть
четверы́х.

fírma -et, -er фи́рма.

firmamént -et небе́сный свод.

fírmaregìst|er -(e)ret, -re
спи́сок фирм.

firs см. firsindstyve.

fírser: i ~ne в 80-х года́х;
han er højt oppe i ~ne ему́
далеко́ за во́семьдесят.

fírsindstỳve num во́семьдесят.

fírsindstỳvende num
восьмидеся́тый.

fírsindstyveå̀rig a,
fírsindstyveå̀rs a inv восьмидесятиле́тний.

fírskå̀ren a неуклю́жий.

fírspand -et, = четвёрка
лошаде́й.

fírspring: i fuldt ~ во весь
опо́р, гало́пом.

fírstèmmig a муз.
четырёхголо́сый.

fírtaktsmòt|or -orer, -òrer
четырёхта́ктный мото́р.

fírtal -let, -ler четы́ре,
четвёрка (число).

fírti num со́рок (на чеках,
почтовых переводах и т. п.
).

fírå̀rig a, fírårs a inv
четырёхле́тний.

fisk -en, = 1) ры́ба; 2) фи́шка;
◇ frisk som en ~ ≅ здоро́в как
бык; hverken fugl eller ~ погов.
≅ ни ры́ба ни мя́со; en løjerlig
~ разг. стра́нный челове́к; gå
i ~ разг. не удава́ться; blive til
~ полигр. рассы́паться (о
наборе
).

físke1 vt, vi лови́ть ры́бу; ▭
~ efter noget добива́ться чего́-л.;
~ efter komplimenter
напра́шиваться на комплиме́нты; ~
noget frem af lommen вы́тащить

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free