- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
220

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fryseskab ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fry

— 220 —

ful

точка замерзания; —skab -et,
-e холодйльник (шкаф).
frysning -en замерзание,
fræk а наглый, дёрзкий,
бессовестный; være — nok til at...
имёть дёрзость...

frækhed -en наглость,
дёрзость, бессовестность.

frænde -n, -г уст., поэт,
родственник; — er — væxst поел.
свой своему худший враг.

frændeløs а не имёющий семьй
[родственников], безродный,
frændskab -et родствб.
fræse I -п, -г фрёзерный
станок.

fræse1 II vt тех. фрезеровать,
fræsemaskine см. fræse I.
frø I -en, -er лягушка,
frø II -et, = зерно, сёмя; gå
i — а) прорастать; давать
всходы; б) разг. остаться старой
дёвой.

frø||avl -en семеноводство;
—håndel -en семенная торговля;
—hvide -ti, -г белок (вещество)-,
—kaps I ei -(e)len, -ter бот.
семенная коробка.

frøk|en -enen, -(е)пег фрекен,
девйца, дёвушка, барышня
(вежливое обращение)-, Deres — søster
Ваша сестрйца.
frékorn -et, = зерно, сёмечко.
frémand -en, -mænd пловёц
под водой,
спортсмён-ныряль-щик.

frénnet а легко крошащийся,
рыхлый, гнилой.

frøperspektiv -et узкий
кругозор.

frøs impf от fryse,
fråde I -n слюна, пёна (у рта).
fråde1 II vi 1) пёниться; 2)
брызгать слюной; 3) быть в
бё-шенстве, говорить спёнойу рта,
frådse1 vi роскошествовать;
ку-тйть.

frådser -en, -е кутила;
сиба-рйт.

fuchsl I а -аеп, -(а)ег бот.
фуксия.

fuga -en, -er муз. фуга.

fuge -п, -г тех. фальц, паз,
шов.

fugl -en, -е птйца; <> lade den

— flyve! выброси это из головы!;
der er ikke —s føde på ham s
у него в чём душа дёржится;
hverken — eller fisk погов. s ни
рыба ни мясо; een — i hånden er
bedre end ti på taget поел.
~ лучше синйцу в руки, чем
журавля в нёбе; jeg har hørt en

— synge om det погов. s сорока
на хвостё принесла; слухом
земля полнится.

fugleübur -et, -е клётка для птиц;
—fangst -en ловля птиц; —flok
-ken, -ke стая птиц,
fuglefri а юр. вне закона,
fügleljfrø -et, — канарёечное
сёмя; —fænger -en, -е птицелов;
—konge -п, -г 1) зоол. царёк,
королёк; 2) лучший стрелок;
—lim -en птйчий клей;
—perspektiv: i —perspektiv с
птйчье-го полёта; —rede -п, -г птйчье
гнездо; —sang -en пёние птиц;
—skræms! ei -elen и -elet, -ler
пугало; —træk-ket и -ken, =
перелёт птиц; —unge -п, -г птенёц;
—vildt -et пернатая дичь,
fugt -en влажность, сырость.
fugte1 1. vt CMå4HBaTb,
увлажнять; 2. vi сырёть, дёлаться
влажным.

fugtig а 1) влажный, сырой;
2) подвыпивший.

fugtighed -en влажность,
сырость.

fugtighedsmåler -en, -е физ.
гигрометр.

fügtle1 vi махать,
размахивать, жестикулйровать.

fuks 1) -en, -er лошадь рыжей
масти; 2) -еп, -е разг. послёдний
ученйк (в классе).

ful а скверный, гадкий,
про-тйвный.

fuld 1. а 1) цёлый, весь,
полный; af — hals во всю глотку;
2) полный, наполненный; —t hus
театр, аншлаг; 3)
преисполненный; 4) пьяный; drikke sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free