- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
298

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - håndterlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hån

— 298 —

hår

håndtérlig а удобный (в
обращении).

hånd|)tryk -ket, =
рукопожатие; —udgave -n, -г карманное
издйние; —vægt -en, -e спорт.,
гй-ря, гантёль; —værk -et, =
ремесло; —værker -en, -e ремёсленник.

håndværksmæssig а
ремёслен-ный.

håndvævet а кустарный (о
ткани), домотканый.

håndvåben -et, = ручное
оружие.

håne1 vt HacMexåTLCH,
издеваться (над кем-л.).

hån!atter -en злой
[язвительный смех.

hånlig а насмёшливый,
презрительный.

hånt: lade — om noget
пре-зрйтельно относйться к чему-л.

hår -et, = волос; волосы; sætte
—et причёсываться; О han er
ikke et — bedre end hun он ни
на йоту не лучше её; —ene rejste
sig på mit hoved у меня волосы
встали дыбом; komme i —ene på
hinanden сцепйться c кем-л.; med
hud og — целиком; på et
hængende — на волосок (от чего-л.).

hår|]åffald -et выпадёние
волос; —årbejde -t, -г волосяное
издёлие; —bund -en корни
волос; —børste -п, -г щётка для
волос; —bånd -et, = лёнта (в
волосах).

hård 1. а 1) жёсткий, твёрдый,
крёпкий; 2) жестокий, суровый;
крутой; det er en — kulde
жестокий мороз; — modstand упорное
сопротивлёние; О sætte —t mod
—t погов. s нашла коса на
камень; 2. —t adv трудно, тяжело;
det vil holde —t at få det
gennemført будет трудно осуществйть
это.

hårdånnet а капиллярный,
hårdfør а закалённый,
hårdhed -en 1) жёсткость,
твёрдость; 2) строгость; жестокость.

hårdhjertet а жестокосёрдный,
безжалостный.

hårdhjertethed -en
жестокосёр-дие, безжалостность,
hårdhudet а толстокожий,
hårdknude -п, -г узел;
forhandlingerne er gået i — переговоры
зашлй в тупйк.

hårdkogt а 1) сваренный
вкрутую; 2) лит. грубо
натуралистй-ческий.
hårdnåkket а упорный,
hardnåkkethed -en упорство.
håre1 vi линять; Bbwe3åTb (о
шерсти, мехе).

håret а волосатый; покрытый
шёрстью.

hårfåger а прекрасноволбсый,
с густыми волосйми.
harfårve -п цвет волос,
hårfin а тонкий как волос,
капиллярный; перен. тонкий,
не-уловймый.

hår||fletning -en, -er коса
(волос)-, —fældning -en выпадёние
волос; лйнька (у животных)-,
—klipning -en стрйжка (волос);
—klædning -en, -er причёска.

hårkløver -en, -e начётчик,
буквоёд, педант.

hårkløver i -et, -er
начётничество, буквоёдство, педантйзм.

hårknude -n, -г узел волос,
пучок (причёска).

hårløs а безволосый, лысый,
плешйвый.

hår||net -tet, = сётка для
волос; —nål -en, -е шпйлька; —olie
-п, -г помада для волос.

hårrejsende а возмутйтельный,
страшный, ужасный,
hårrig а волосатый,
hårsbred: ikke et — ни на
волос, ни на йоту.

hår||skilning -en, -er пробор;
—skæl -let пёрхоть; —sløjfe -n, -r
бант (в волосах)-, —spænde -t, -r
закблка (для волос); —tot -ten,
-ter вихор; чблка; —tørring -en
сушка волос; —vand -et, -e
жйд-кость для волос; —vask -en мытьё
головы; —vækst -en рост волос.

hårvækstmidi del -(de)let, -ler
срёдство для ращёния волос.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free