Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - prøvedag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
prø
— 543 —
pud
-er пробное бурёние; —dag -en,
-e 1) день испытания и провёрки
машйн на предприятиях (в
Дании); 2) день примёрки; —glas
-set, = пробйрка; -hæfte -t, -г
1) пробный экземпляр; 2) кнйга
образцов; —kåsse -п, -г ящик с
образцами; —klud -en, -е объёкт
для опыта, подопытный кролик;
—kort -et, = карта образцов.
prøvekøre2 vi испытывать
авто-машйну и т. п.
prøvekors lel -(e)len
испытательный рейс [пробёг].
prøvelse -п, -г провёрка,
испы-тйние (тж. перен.).
prøvelsestid -en годйна
испытаний.
prøve|]sending -en, -er посылка
образца (товара); —sten -en
пробный камень (перен.); —stil
-en, -е зачётное сочинёние;
—stykke -t, -г 1) образёц товара;
2) пробная работа.
prøvet а испытанный,
вёр-ный.
prøve|]tid -en испытательный
срок; —valg -et, =
предварй-тельные выборы; —værelse -t,
-г примёрочная; —år -et, =
годйчный испытательный срок.
prås -en, -е 1) огарок; 2)
маль-4yråH, карапуз; <> nu går der
en — op for mig меня осенйло.
pseudonym -et, -er псевдонйм.
pséudovidenskåbelig а
псевдонаучный.
psyke [’(р)эукэ] -n, -г
псй-хика.
psykiater [(p)sy-] -en, -e
пси-xnåTp.
psykiatri [(p)sy-] -en, -er
пси-хиатрйя.
psykisk [’(p)sy-] а психйческий.
psykoanalyse [’(p)sy-] -n
психоанализ.
psykolog [(p)sy-I -en, -er
психолог.
psykologi [(p)sy-] -en, -er
психология.
psykologisk [(p)sy-] а
психологический,
psykopåt [(p)sy-] -en,-er
психопат.
psykose [(p)sy-] -n, -г психоз,
psykoterapi [’(p)sy-] -en
пси-хотерапйя.
pubertet -en половая зрёлость.
pubertétsålder -en перйод
половой зрёлости.
publicére1 vt издавать,
публиковать.
publicist -en, -er публицйст.
publikation -en, -er
публикация, издание,
publikum -met публика,
püd! del -(de)len, -ler,
puddelhund -en, -e пудель (порода
собак).
pudder -et, -e пудра.
pudder|]dusk -en, -e пуховка;
—dåse -n, -г пудреница; —kvast
-en, -er см. pudderdusk; —sukker
-et cåxapHan пудра,
pude -n, -г подушка,
pudebetræk -ket, = наволочка.
pud|el -(e)len, -ler см. puddel,
pudevår -et, = см. pudebetræk.
pudre1 vt пудрить; — sig
пудриться.
puds I 1) -en наряд, убор;
i fuld — разг. расфранчённый,
при полном параде; 2) -et
штукатурка, обмазка, отдёлка.
puds II -et, = шутка,
продёл-ка, шалость; spille én et slemt
— cbirpåTb с кем-л. злую
шутку-
pudse1 I vt 1) чйстить; — næsen
сморкаться; 2): — en mur
штукатурить стёну.
pudse1 II vt oÖMåHbmaTb,
надувать.
pudse1 III vt (på nogen)
науськивать, натравливать (на
кого-л.); puds! ату!
püdse|]creme[-/kræ’m] -п
сапожная мазь, гуталйн; —kalk -en
штукатурка; —klud -en, -е
тряпка для чйстки; — pomåde -п, -г
мазь для чйстки (серебра и т. п.).
pudsérlig, pudsig а забавный,
потёшный, смешной,
pudsning -en, -er чйстка.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
