Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pylre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pyl
— 546 —
pøs
pylre1 vi 1) хныкать, скулйть;
— over sin skæbne жåлoвaтьcя
на (свою) судьбу; 2) (om nogen)
нёжить, холить, баловать
(кого-л.).
pylrevorn а изнёженный,
избалованный.
J pynt I -en, -er геогр. нос, мыс.
pynt II -en уббр, наряд,
укра-шёние.
pynte1 vt украшйть,
наряжать; о -— værelset ор убрать
[украсить! комнату; ~ på
приукрашивать; — sig наряжаться,
i pyntedükke, pyntekrükke -п,
-г модница, франтйха.
pyntelig а нарядный,
изящный.
pyntesyg а любящий
наряжаться.
pyntesyge -п страсть к
нарядам.
І pyntning -en, -er украшёние.
pyramidal, pyramidålsk а
пирамидальный,
pyramide -n, -г пирамйда.
pyram idepop! pel -(pe)len, -ler
пирамидальный тополь.
pyroman -en, -er
поджигатель, пироман.
pyrrhussejr -en пйррова побёда.
pyt I -ten, -ter лужа,
pyt! Il int пфу!; — med det!
чепуха!, наплевать!
pythön -en, -er зоол. питон,
pædagog -en, -er педагог,
pædagogik -ken педагогика,
pædagogisk а педагогический,
pæderåst -en, -er педераст,
pædiåter -en, -e педиатр,
pægl -en, -e старая датская
мера ёмкости=0,25 литра.
pæl -en, -е столб, свая; штанга.
pæle1: ~ af отгораживать.
pæle|]bro -en, -er свайный мост;
—bygning -en, -er постройка на
сваях; —gærde -t, -г частокол;
—musling -en, -er зоол. шашень,
древоточец, древоёд; —orm -en,
•е зоол. свайник, стронгйлий.
pæn а 1) красйвый, изящный;
2) приятный, мйлый; 3) опрят-
ный; være — i tøjet быть
опрятно одётым; <£> giv den —е hånd!
дай npåßyio руку (при
обращении к ребёнку).
pænhed -en, -er чистота,
опрятность,
pæon -en, -er пион,
pære -ti, -r 1) груша; 2)
элек-трйческая лампочка; О have —n
i orden разг. имёть голову на
плeчåx.
pæredansk: han er — он йстый
датчанин.
pærefuld а разг. вдрызг
пьяный.
pærenem: det er —t это лёгче
лёгкого.
pære||sort -en, -er сорт груши;
—træ -et, -er грушевое дёрево.
pærevrøvl -et разг. сущая
ерунда.
pæreærlig: han er — он
чест-нёйший человёк.
pøbel -en чернь,
pøbelagtig а вуль^рный,
грубый.
pøbel ågtighed -en
вульгарность, грубость,
pøj! in t фу!
pøjt (et) разг. 6ypÄå, пойло,
pøl -en, -e лужа,
pélle -n, -г подушка
(диванная).
pølse -ti, -г колбаса; сосйски.
pélse|]énde -n, -г кбнчик
колбасы; <5> rosinen (kommer) i —n
погов. s лучшее на закуску;
—pind: koge suppe på en —pind
(дёлать) много шуму из ничего;
—skind -et, = шкурка колбасы.
pølsesnak -ken болтовня,
сплёт-ня.
pøniténse -п 1) церковное
наказание, епитимья; 2) покаяние,
рас^яние.
pønse1: — på noget помышлять
о чём-л., задумать, замышлять
что-л.
pøs -en, -е ведро, чан.
pøse1 vt, vi лить, наливать;
О det —г ned hele dagen (дождь)
льёт цёлый день.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
