Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V, W - velsindethed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vel
— 819 —
ven
vélsindethed -en
расположё-ние; лояльность.
velsitueret см. velstående;
—skabt а статный; —skikket а
подходящий,
velsmag -en приятный вкус,
vélsmågende а вкусный,
приятный на вкус.
velstand -en зажйточность,
до-CTåTOK, благосостояние.
vél||stående а зажйточный,
состоятельный; —tålende а
крас-норечйвый.
vel tålenhed -en красноречие,
wéltervægt -en спорт,
полу-срёдний вес.
vél jj til freds а совсём
довольный; —til pas: føie sig —tilpas
чувствовать себя (совсём)
хорошо; —underrettet а хорошо
осведомлённый.
vél vil je -п
дoбpoжeлåтeль-ность, благосклонность.
velvillig а доброжелательный,
благосклонный,
vélvillighed -en см. velvilje,
vélvære -t хорошее
самочувствие; довольство.
vélynder-en, -е дoбpoжeлåтeль,
покровйтель.
vémod -en и -et грусть, уныние,
vemodig а грустный, унылый,
vemodighed -en см. vemod,
vémodsfuld см. vemodig,
ven -nen,-пег 1) друг, приятель;
være gode —ner med én быть
хорошими друзьями, быть в
дружбе с кем-л.; 2) любйтель.
vénde2 1. vt 1) поворачивать,
переворачивать; — ryggen til
én, — én ryggen повернуться
спиной к кому-л. (тж. перен.);
— alt til det bedste повернуть
всё к лучшему; 2) вывёртывать;
— lommerne вывернуть
карманы; 3) перелицовывать,
лицевать; 2. ѵі 1) поворачивать,
повернуть; 2) быть направленным,
выходйть; о — hjem повернуть
домой; — op og ned på noget
перевернуть что-л. вверх дном
(тж. перен.); bunden af tønden
—г opad бочка лежйт вверх
дном; — tilbage повернуть
o6påT-но; вернуться; værelset —г ud
til gaden комната выходит
окнами на улицу; — sig 1)
пово-på4HB3TbCH, оборачиваться; 2)
повернуться, изменйться; о —
sig om поворачиваться;
оборачиваться; О bladet har vendt
sig дёло прйняло другой оборот.
vénde||kreds -en, -е геогр.
тропик; —kåbe -п разг. человёк,
легко меняющий свой
убеждё-ния; —punkt -et, -er
поворотный пункт.
vénder, véndere pi ист.
вён-ды.
vénding -en, -er 1) поворот,
перемёна; 2) оборот рёчи; <0> i
en snæver — в затруднительном
положёнии.
véne -п, -г анат. вёна.
venérisk а венерйческий (о
болезни).
veninde -п, -г подруга,
приятельница.
vénlig а любёзный,
привёт-ливый, блaгoжeлåтeльный; vær
så —! пoжåлyйcтa!
vénlighed 1) -en любёзность,
привётливость,
благоже.^тель-ность; 2) -en, -er любёзность,
одолжёние.
vénligsindet а благосклонный,
благожелательный.
vénne||hilsen -en, -er
дружеский привёт; —kreds -en, -е,
—lag -et, = круг друзёй.
vénneløs а не имёющий
друзёй, одинокий.
vénnesæl а привётливый,
дружелюбный, любёзный.
vénnetjeneste -п, -г
дружеская услуга,
vénskab -et, -er дружба,
venskåbelig а дружественный,
дружеский.
venskabelighed -en
дружественность.
vénskabsjlbevis -et, -er
доказательство дружбы; —forhold:
stå i —forhold til én быть
52*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
