- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
241

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - splejset ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

splejset

241

sprogforvirring

förena, sammanviga II itr F slå
sig samman, dela utgifter, ’sala’
splejset [ai] a spenslig, magerlagd
splejsning [ai] & splits[ning],
skarv

splid [sbli’ö ei. sbliö’], en split,

söndring -ag’tig a oenig
splidse [sbles’a] tr se splejse
splint [sblen’t] -en -er 1 sticka,
flisa, skärva; ryge i -ev gå i bitar
2 nybörjare, gröngöling -er|ny a
splitterny -fri a splitterfri -re
tr splittra, slå sönder, krossa;
~nde lyd skärande ljud; ~nde
feber brinnande feber; ~näe ny
splitterny; ~nde gal spritt galen
split [e] -ten -ter sprund; springa,
spricka; sprint; [på flagga] tunga
-flag kluven flagga
splitte [sble-] tr sprida, skingra;
splittra, klyva, riva -lse
skingrande; splittring, söndring -rjgal
a spritt galen; alldeles oriktig
-rjnøgen a spritt naken -t|hed
splittring
spole tv spola -ben anat strålben
spole’re tr spoliera, fördärva
spolorm spolmask
spor, [sbo’r] -et - spår; ikke ~
ingenting alls, inte ett dugg, inte
alls; løbe af -et spåra ur; skifte ~
växla in på ett annat spår

1 spore [sbo’r 3j -n -r bot spor

2 spore [sbo’ra] I -n -r sporre II
tv sporra

3 spore [sbp’ra] tr itv spåra, vädra
sporehjui sporrkringla
sporehus bot sporgömme
sporenstregs [sbo’r(o)nsdrai’s] adv

i sporrsträck; raka vägen, direkt;
utan dröjsmål, genast
sporsans väderkorn, spårsinne
spor|jskifte jävnv växel -skifter
växlare -tunge växelskena
sporvogn spårvagn -s|remise
spårvägsstall-s [standsning
spårvagnsstopp -sjstoppested
spårvagnshållplats -sjstyrer
spårvagnsförare

spot [o] -ten spott, .hån -pris
rö-varpris -te tr itr häda, håna,
gäcka (jfr spytte) -te|fugl 1 härm-

fågel2 spefågel-te[glose speglosa
-tende a hånfull, spydig -ter
be-spottare, hädare
spove [å ei. o] -n -v spov
spra’de [ö] itr sprätta, kråma
(brösta) sig -basse sprätt, snobb,
fåfäng narr
spra’ge [yl itr spraka -n s
sprakande

spraglet [7] a spräcklig, brokig
spre’djje [ö] tv itr sprida, skingra
-ejlinse spridningslins -er 1
spri-dare 2 slösare -ning spridning
-t [sbre’t] a spridd, gles -t]hed
förströddhet, splittring,
tankspriddhet
spring [sbreng’] -et - 1 hopp,
språng; stå på -et til at vara
nära (på vippen, i begrepp) att;
stå på ~ fov en stå på tå för
ngn; ikke gore store ~ uppträda
anspråkslöst, leva enkelt 2 &
språng 3 källa, flöde
-avancement befordran med
förbigående av ngn -bræt trampolin;
språngbräde -e itv 1 hoppa (jfr
2 løbe) 2 brista, sprängas 3 välla,
rinna, [om fontän] spela 4 F
skynda sig, kila 5 F gå åt, stryka
med 6 ~ af gå av, lossna; ~ buk
hoppa bock; ~ forbi hoppa över;
gå förbi [vid befordran]; ~ i
smälla igen; ~ om kasta om [om
vind]; ~ ud slå ut; ~ i øjnene
falla i ögonen -er ~e
spring-are [i schack]; delfin-fjeder resår,
spiralfjäder -fyr spelevink,
spoling -kilde källsprång -madras
resårmadrass -orm springmask
springsk [sbreng’sk] a brunstig;
livlig, orolig; vild, ostyrig;
sprittande, hoppande

springjlsko spiksko -stang stav

[för stavhopp]
sprinkelværk 1 åld galler,
spjäl-verk 2 skört (bräckligt,
genombrutet) arbete, strunt, grannlåt
sprit’[|fabrik bränneri -koger
spritkök -te tr tvätta med sprit
(jfr sprælle)
sprog [sbrå’y] -et - språk -blomst
språkfel -forvirring språkför-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free