- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
280

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uangiven ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uangiven

280

udenadslæren

besittning -given a icke anmäld
(deklarerad) -se’lig a oansenlig,
obetydlig -set I a utan anseende
II prep oaktat, oavsett -svar’lig
a oansvarig -vend’elig a
oanvändbar; ej tillämplig
uartig [uar’di] a stygg,
ouppfostrad, olydig; vågad, opassande,
oanständig (jfr uhøflig)
ube||dra’gelig a osviklig, säker
-fængt å obesmittad -føjet a
obefogad, obehörig; ogrundad,
omotiverad -ha’gelig a obehaglig,
otrevlig; oförskämd -hjælpelig
-hjælpsom a tafatt, hjälplös
-hændig a osmidig, tafatt,
fumlig -høvlet a ohyvlad, oborstad,
tölpig -kvem a obekväm,
oläglig -lejlig a oläglig -midlet a
obemedlad, medellös -nyttet a
outnyttjad, obegagnad,
improduktiv -rigtiget a orättad;
obetald -rygtet a oförvitlig,
välfrej-dad -sin’dig a obetänksam
-ska-diget a oskad[a]d -skeden a
anspråksfull, oblyg; näsvis,
påflugen -skikket a utan fullmakt
-skreven a oskriven -skæf’tiget
a sysslo-, arbetsllös; -skåret a
o [be] skuren, hel -smittet a
obefläckad -stemm’elig a
obestämbar -stemt a obestämd;
gram indefinit -stik’kelig a
omutlig -sør’gelig a, -e breve
obeställ-bara brev -sørget a, ~ post ej
utdelad post -ta’lelig a
ovärderlig, oskattbar -ti’melig a
oläglig, olämplig -tinget a adv
obe-tingjad, -at, ovillkorlig[t], absolut
-vidst a omedveten -væ’gelig a
orörlig, obeveklig, oböjlig
ubillig a orimlig, orätt
ublu a oblyg, hutlös -fær’dig a

skamlös, oanständig, fräck
ubo’delig a ohjälplig
ubrug!|elig [-bru’-] a obrukbar,

oanvändbar -t a obegagnad
ubry’delig ubrø’delig a orubblig,

okränkbar, obrottslig
ubuden a objuden
ubøj’elig a oböjlig, obeveklig
ud [u’ö] adv ut; ~ ad ut genom;

~ af ut ur; ~ for mitt för, i höjd
med; ^ i eet i ett sträck; ~ pd
dagen fram på dagen; gå ~ til bens
gå utåt med fötterna
udad adv utåt -til adv utåt -vendt

a utåtvänd
udannet a obildad
ud||arte itr urarta -arv jur
sidoarv -aset a utmattad, utschasad
-bede tr rfl, ~ sig utbedja sig;
svar ~s (s. u.) om svar anhålles
(o. s. a.) -bedre tr reparera,
restaurera -blæsningsrør avlopps-,
avgas I rör -bløde tr blöta,
urvattna,. urlaka -brede tr utbreda,
sprida -bredning utbredning,
spridning -bringe tr 1 utdela,
bära ut 2 inbringa, avkasta
-bringning ut-, hemjbärning
-brud utbrott -brudt a, ~ fange
förrymd fånge -buet a bukig,
konvex -bygge tr utbygga;
utvidga, utveckla -bytning
utsugning -bytte I ~t avkastning,
utdelning, vinst II tr utnyttja,
exploatera, utsuga -bytte|andel
vinstandel -danne tr utbilda
-dannelse utbildning -deler
föreståndare för kooperativ butik
-dybe tr fördjupa; muddra [upp]
ude [ö] adv ute; ~ af sig selv utom
sig; ~ af stand til ur stånd att;
~ af øje ~ af sind den man inte
ser är fort glömd; være ~ efter
sträva efter, söka nå; det er ~ med
ham det är slut med honom; han
var selv ~ om det han har sig själv
att skylla -blivelsesldom jur
tredskodom -fra adv utifrån
udefter adv utåt

udelade tr utelämna, hoppa över
-lses|tegn apostrof
ude’lelig a odelbar
udelikat a I ogrannlaga, taktlös
2 fadd, smaklös
udeltagende a liknöjd,
ointresserad

udelukke tr utesluta; hindra,
utestänga -nde a adv uteslutande
uden [ö] adv prep konj utan,
utom; gå ~ om noget kringgå
(undvika) ngt -ad adv utantill -ads]-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free