Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fürsprache ... - G
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fürsprache
76
ganz
F’ürsprache f ~, ~n taotlus (kellegi
teise eest); ~ für j-n einlegen
kellegi teise eest taotlema (midagi)
Fürst m ~en, ~en vürst
F’ürstentum n ~(e)s, .. tümer
vürstkond, vürstiriik
fürstlich vürstlik; pilti, tore, luksuslik;
pilti, toredalt, luksuslikult
Furt f ~, ~en koole
fürwähr tõesti, tõepoolest
F’ürwort n ~(e)s, .. wõrter gramm.
asesõna
Fuß m ~es, ~e jalalaba; jalg (näit.
toolil; pikkusmõõt); jalam; värsijalg;
zu ~ gehen jalgsi käima; festen ~
fassen kanda kinnitama; juurduma;
mit j-m auf gutem ~ stehen
kellegagi heas vahekorras olema;
stehenden ~es kohe, jalamaid; mit bloßen
~en palja jalu; drei ~ lang kolm
jalga pikk; etw. mit ~en treten piltl.
midagi jalge alla tallama
Füßball m ~(e)s, .. bälle jalgpall
Füßballelf f ~, ~en jalgpallimeeskond
Fußballmannschaft f ~, ~en vt.
Füßballelf
Füßboden m ~s, .. böden põrand
Füßbreit: keinen ~ Landes mitte jala-
täitki maad
fußen vi (auf D) (millelegi) tuginema,
(millelgi) rajanema
Fußende n ~s, ~n jaluts
Füßgänger m ~s, ~ jalakäija
Füßnote f ~, ~n joonealune märkus
Füß(s)tapfe f ~, ~n, Füß(s)tapfen nt
~s, ~ jalajälg; in j-s Füß(s)tapfen
treten pilti, kellegi jälgedes käima
futsch! (niuhti) läinud!, mokas!; alles
ist ~! kõik on mokas!
’Fütter n ~s sööt, loomatoit
2Fütter n ~s, ~ vooder
Futteral n ~s, ~e ümbris
’füttern vt söötma, toitma
2f’üttern vt vooderdama
Futterrübe f ~, ~n söödapeet
Futür n ~s, ~e, Futurum n ~s, ., ra
gramm, tulevik, futuurum
G
g = Gramm g = gramm
gab vt. geben
Gäbe f ~, ~n kink, annetus; almus;
anne, talent; annus, doos
Gäbe! f ~, ~n kahvel; hang, hark;
ei. pistik
Gäbelfrühstück n ~(e)s, ~e (soe)
lõunaoode
gäbein, sich hargnema
gackern vi kaagutama
gäffen vi ammuli sui vahtima
Gage [’gai^a] f ~. ~n (kunstnike)
töötasu
g’ähnen vi haigutama; pilti, (vastu)
haigutama, avanema; ein ’Abgrund
gähnt vor uns pilti, kuristik
haigutab meile vastu
Gäla f ~ pidulik rõivastus; sich in ~
werfen pidulikult rõivastuma
Galanterie f~,., riien galantsus,
üliviisakus
Galanteriewaren pl galanterii, ehte-,
pudukaubad
Galerie f ~, ..rijen galerii
Gälgen tn ~s, ~ võllas
Galle f ~, ~n sapp; pilti, viha, paha
tuju; ihm lief die ~ ’über pilti, tal
läks kops üle maksa
Gällert n ~(e)s, ~e, Gallerte f ~,
~n tarrend; tarretis, želee; želatiin
gällig sapi-; pilti, sapine, kuri; sapiselt,
kurjalt
galoppieren vi (h, s) galopeerima
galoppierend: ~e Schwindsucht
ägedalt kulgev tiisikus
Galosche f ~, ~n kaloss
galt vt. gelten
Gamasche f ~, ~n säärekate;
kinga-kate
gang: es ist ~ und g’äbe see on päris
tavaline, see on üldiselt tavaks
Gang m ~(e)s, ~e kõnnak; kulg,
liikumine; käik. roog (om. roa); sport.
voor, ring; (läbi)käik, koridor; in ~
setzen liikuma panema; seinen ~
gehen omasoodu minema: im vollen
~e täies hoos
gängbar käidav, käimiseks kõlblik;
üld-tarvitusel olev, käibiv, (kauba kohta)
(hästi)minev
Gans / ~, "e hani
Gänsefüßchen pl hanejalad,
jutumärgid
G’änsehaut f ~, ..häute hanenahk;
pilti, kananahk; es überl’äuft mich
eine ~ mul tuleb kananahk ihule
G’änsemarsch: im ~ gehen hanereas
minema
G’änserich tn ~s, ~e isahani
ganz terve; täis-; kogu; ~e Zählen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
